君不见流金铄石气如焚，巫祝并祷天不闻。
霶霈一雨洗乾坤，肤寸而合山中云。
又不见疾雷破山风助势，八表同昏天地闭。
峰头一抹敛归云，赫日当空鬼神避。
祇今岁杪雪霜馀，得向岩前自卷舒。
等閒且伴幽人宿，明日春回须雨足。
《代同游者赋宿云轩呈李果州》全文
- 拼音版原文全文
代 同 游 者 赋 宿 云 轩 呈 李 果 州 宋 /刘 宰 君 不 见 流 金 铄 石 气 如 焚 。巫 祝 并 祷 天 不 闻 。滂 霈 一 雨 洗 乾 坤 ，肤 寸 而 合 山 中 云 。又 不 见 疾 雷 契 山 风 助 势 ，八 表 同 昏 天 地 闭 。峰 头 一 抹 敛 归 云 ，赫 日 当 空 鬼 神 避 。祗 今 岁 杪 雪 霜 馀 ，得 向 岩 前 自 卷 舒 。等 閒 且 伴 幽 人 宿 ，明 日 春 回 须 雨 足 。
- 翻译
- 你没看见烈日炎炎，酷热如火，巫师们祈祷上天却听不到回应。
一场大雨洗净了天地，哪怕只是一点点，也能驱散山中的乌云。
再看那迅疾的雷电，借助狂风之力，使世界陷入昏暗，仿佛天地都关闭了。
山顶上，一片乌云聚拢，炽热的太阳让鬼神都避开。
如今寒冬将尽，残雪霜冻尚存，它们在岩石前自由舒展。
随意地陪伴着隐士过夜，只待明日春天来临，雨水充足。
- 注释
- 流金：形容极热。
铄石：熔化石头。
祷：祈祷。
霶霈：大雨。
乾坤：天地。
疾雷：快速的雷。
八表：八方,整个世界。
峰头：山顶。
敛：聚集。
赫日：炽热的太阳。
岁杪：年末。
雪霜馀：残雪。
岩前：岩石旁。
等閒：随便。
幽人：隐士。
明日：明天。
雨足：雨水充足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山间风光图。开篇“君不见流金铄石气如焚，巫祝并祷天不闻”两句，以宏大的景象展现了自然界的威力与神秘，流金铄石之气宛若火焰，连巫祝 祷告也无法阻止这股力量。紧接着“霶霈一雨洗乾坤，肤寸而合山中云”描述了一场大雨过后，天地间似乎被洗涤得干净而又迅速与山中的云气相融。
诗人随后笔锋一转，“又不见疾雷破山风助势，八表同昏天地闭”描绘了暴风骤雨中雷声轰鸣，山峰被撕裂，天地间仿佛关闭，这种力量让人感到震惊。紧接着“峰头一抹敛归云，赫日当空鬼神避”则表达了一种超自然的景象，山峰之巅云雾缭绕，太阳高悬，连鬼神都躲藏起来。
最后两句“祇今岁杪雪霜馀，得向岩前自卷舒。等閒且伴幽人宿，明日春回须雨足”则转入平和，诗人在大自然的庇护下，享受着静谧的时光，期待着明日春天的到来，希望雨水充沛，以迎接新的生机。
整首诗语言雄浑，想象丰富，通过对自然界变化的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和对大自然无尽的敬畏之情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢