诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天衫酒见寄》
《酬乐天衫酒见寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[庚]韵

酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。

动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。

阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。

终朝相忆终年别,对景临风无限情。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānshānjiǔjiàn
táng / liú

jiǔzhòngchuánhǎopiānshàngyuèluóqīng
dòngyáoxiāngnóngshèn

zhuāngshùqīng鸿hóngtàishēng
yuèdìngzhīnéngshìbēiyìngtàntóngqīng

zhōngcháoxiāngzhōngniánbiéduìjǐnglínfēngxiànqíng

注释
酒法:酿酒的方法。
众传:广泛流传。
吴米:吴地的优质米。
好:好喝。
舞衣:舞蹈服装。
尚:崇尚。
越罗:越地的丝织品。
轻:轻盈。
浮蚁:比喻酒面上的泡沫。
香浓甚:香气非常浓厚。
装束:装扮。
轻鸿:轻盈的鸿雁。
阅曲:欣赏音乐。
自适:自我陶醉。
倾:倒出,引申为共享。
终朝:整天。
相忆:相互怀念。
别:分别。
对景:面对景色。
无限情:无尽的情感。
翻译
人们普遍认为吴地的酒酿制出色,舞衣特别崇尚越地的轻盈罗纱。
酒香浓郁如浮蚁摇曳,轻盈的舞衣仿佛鸿雁的姿态生动展现。
品味乐曲就能感受到自在,举杯时必定感叹无人能与之共饮。
整日思念,长年分离,面对美景和清风,心中充满无尽的情感。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的欢聚景象,其中充满了对美好时光的珍视和对亲朋好友的深情。诗人通过细腻的笔触,展现了宴会上的豪华装扮、佳肴美酒以及流动的音乐节奏,让读者仿佛置身于那热闹而又温馨的场合。

"酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。"

这里诗人提到的是宴会上的美酒和华丽的舞裳。"酒法"指的是烹饪和品鉴酒的技艺,而"吴米"则是古代著名的美酒之地,代表了最高级别的饮品享受。而"舞衣偏尚越罗轻"则描绘了女宾们穿着精致、轻盈如云的舞裳,展示了当时女性的高雅与修养。

"动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。"

这一句通过对比手法,强调了宴会上美酒的香气和华丽服饰所带来的愉悦感受。"动摇浮蚁"形容的是酒在杯中的流动状态,同时也寓意着宴会上的欢乐氛围;而"装束轻鸿"则是对女性装扮的赞美,"意态生"则表达了这种装扮所展现出的优雅气质和生动神韵。

"阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。"

这里诗人表达了对音乐的赏析能力,以及在宴会上举杯畅饮的愉悦心情。"阅曲定知能自适"意味着能够领略音乐之美,并且能够随之沉醉;而"举杯应叹不同倾"则是说每次举杯都是对当下美好时光的一种赞叹和享受。

"终朝相忆终年别,对景临风无限情。"

这最后两句诗表达了宴会结束后对美好时光的怀念,以及对即将到来的分别所带来的无限感伤。"终朝相忆终年别"指的是虽然宴会只持续到早晨,但对这段时间的记忆和情感将伴随着一年中的每一次离别;而"对景临风无限情"则是诗人在面对美丽的自然景色和凉爽的秋风时,内心所涌现出的一种深切的情怀。

整首诗通过精致的文字和细腻的情感表达,展现了古代宴会文化中的高雅与奢华,同时也流露出对美好时光的珍惜和对友情的深厚情感。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

王梅泉生日惠诗次韵答之

堪笑衰翁作计狂,又随笭箵到鱼梁。

未秋早觉凋蒲柳,已老安能种豫章。

谁似读骚仍饮酒,有时赞易自焚香。

梅边有约君应记,但愧年来久覆觞。

(0)

奉寄沈公介石老仙

不贪富贵即神仙,茗碗香炉古易编。

谁向急流能勇退,方知介石是几先。

三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。

喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉。

(0)

哭赵昴发

生为大宋人,死为大宋鬼。

何以洗此污,清溪一泓水。

(0)

大哀洲

玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。

波寒剩写哀弦怨,露冷偏滋泪筱斑。

一水盈盈伤远目,九峰??惨愁颜。

荒洲千古凄凉地,半掩空祠向暮山。

(0)

盖竹与陈和仲昆季

玉树成群不可攀,谩将牢落待苍山。

五年分手河梁外,一夕连床风雨间。

梅蕊凌寒春欲动,酒杯无力病相关。

朱陈自古同乡社,更约青云作往还。

(0)

睹宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章

政在宽民戢吏奸,忍为苛娆恣贪残。

东邻老幼足和气,西邑生灵皆病颜。

万乘至聪闻不及,两司端坐匹如閒。

行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1