永日还欹枕，良宵亦曲肱。
神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声著井冰。
寻思到何处，海上断崖僧。
《永夜》全文
- 拼音版原文全文
永 夜 唐 /齐 己 永 日 还 欹 枕 ，良 宵 亦 曲 肱 。神 闲 无 万 虑 ，壁 冷 有 残 灯 。香 影 浮 龛 象 ，瓶 声 著 井 冰 。寻 思 到 何 处 ，海 上 断 崖 僧 。
- 注释
- 永日：指漫长的白天。
欹枕：斜靠在枕上，形容闲适或病态。
良宵：美好的夜晚。
曲肱：弯曲着手臂，常用来形容清贫或隐居生活。
神闲：精神安闲，没有杂念。
万虑：各种忧虑，指思绪繁多。
壁冷：墙壁冰冷，形容环境清冷。
残灯：即将熄灭的灯，象征着孤独与凄凉。
香影：焚香产生的烟雾形象。
浮龛象：在佛龛前浮动的香火影像，象征宗教氛围。
瓶声：水瓶滴水的声音。
井冰：井边的冰块，表示环境的寒冷寂静。
寻思：深思，思索。
到何处：指向何方，寓意人生的归宿。
海上断崖僧：生活在海边悬崖上的僧侣，象征远离尘嚣、追求精神境界的人。
- 翻译
- 整天斜倚着枕头度日，美好的夜晚也弯曲着手臂难以入眠。
心境宁静毫无杂念，墙壁冰冷仅剩下一盏昏黄的残灯。
佛像前的香火影像在龛中浮动，水瓶的滴水声伴随着井边的寒冰。
思考着这一切将归于何处，仿佛是那海上的断崖处孤独的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自沉思的夜晚情景。开篇"永日还欹枕，良宵亦曲肱"，表现了作者在长夜中依然安然入睡或半躺着思考的状态，透露出一种豁达的心境。接着"神闲无万虑，壁冷有残灯"，进一步描绘了一种心无杂念、精神宁静的氛围，以及室内昏暗而又略显温暖的光线。
下片"香影浮龛象，瓶声著井冰"，则是通过对香气与龛刻（一种古代建筑装饰）相互交织的描述，以及瓶中水声与冬日井水结冰相呼应的意境，营造出一种幽静、冷清而又不失温馨的环境氛围。
最后"寻思到何处，海上断崖僧"，表达了诗人在深夜中的思考无边际，如同那位居住在远离尘世的海上孤独崖头之上的僧侣一般，给人以一种超然物外、心灵深处的探索感。
整体而言，这首诗通过对夜景和内心世界的精细描绘，展现了诗人在寂静中寻求精神寄托与超脱的主题。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题八马图
何年画工搦毛锥，貌此八马姿权奇。
青丝络头十二蹄，调柔意态行愉怡。
五马放浪无维羁，或龁或望仍回嘶。
一牧牵鞚一牧骑，制度彷佛唐巾衣。
不知此马生何时，昔周穆王远游嬉。
驾跨八骏驱东西，高升昆崙蹑瑶池。
骝騄骥义劳飞驰，日走万里无停騑。
兴元唐家危累棋，百弮仅脱朱泚围。
黄屋进狩怀光追，八马入谷七马疲。
筋挛肉绽行人悲，两者资世皆颠羸。
虚名何有千载垂，空得传记流歌诗。
未如此马闲犹夷，牧坰不受鞭筴威。
不踣险远安无危，泉甘草荐足自肥。
安用号骏称云骓，嗟哉画意谁能知。
答人留别之什
家在大江东复东，去君一舍碧流通。
那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中。
愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风。
只今且作须臾意，更典云裘醉小丛。
晓登严陵钓台和安止所留诗
溪山有底好，适契贫士欲。
敢论生不侯，但喜梦非仆。
千秋钓台水，不濯市朝足。
而我独何人，得寓尘埃目。
携筇纵朝步，初日穿林麓。
西风扶两腋，一举千里鹄。
东窥夫差国，繁华混真俗。
浊流驾颓波，一往不可复。
之子居其间，嗜古追前躅。
为寄无弦琴，一和郢中曲。