九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼。
紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流。
风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯。
楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁。
《长安卧病秋夜言怀》全文
- 注释
- 九重门：指皇宫的重重门户。
禁城：指皇城，有禁卫之地的意思。
秋：秋季，暗示季节和氛围。
南宫：古代宫殿名，此处泛指南方的宫殿。
紫陌：京城中繁华的街道。
槐露：槐树上的露水，象征着夜晚的宁静。
碧空：清澈的天空。
火星流：指天上的火星，古人认为火星代表战争或灾祸。
风清：清风拂过。
刻漏：古代计时器，滴水以计时。
三殿：可能指皇宫中的三大主要殿堂。
甲第：豪门贵族的府邸。
歌钟：歌舞宴乐的声音。
五侯：古代封爵的五个等级，这里泛指权贵。
楚客：客居他乡的人，这里可能指诗人自己。
病来：生病后。
乡思：对家乡的思念。
寂寥：孤独寂寞。
不胜愁：难以承受的忧愁。
- 翻译
- 九重深宫秋意浓，月光穿过南宫照高楼。
深夜紫陌槐花露，碧空星河独流转。
清风吹过太和殿，权贵之家音乐飘散。
患病的游子思乡愁更苦，孤灯下愁绪难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋长安城中的夜景图。开篇"九重门锁禁城秋，月过南宫渐映楼"写出了宫城的肃穆与秋夜的宁静，月光透过高大的宫墙，洒在楼阁之上，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着"紫陌夜深槐露滴，碧空云尽火星流"则进一步渲染了夜晚的寂静和秋天的萧瑟，槐树上的露水在夜风中滴落，遥远的星辰在晴朗的夜空中闪烁。
诗人通过"风清刻漏传三殿，甲第歌钟乐五侯"展现了长安城中的时序与宫廷生活的繁华。风过宫殿，传来时间的脚步声，每一个刻漏都是对时间流逝的提醒，而在这静谧中，皇宫里依旧有着歌钟舞乐的声音。
然而，在这样宏大的背景下，诗人却表达了自己的孤独和乡思。"楚客病来乡思苦，寂寥灯下不胜愁"写出了一个外地来的旅者因病倒在异乡，夜深人静之际，不禁陷入深深的乡愁之中。诗人的情感在这里得到了强烈的表达，他无法忍受这种孤独与忧愁。
整首诗通过对长安秋夜景象的细腻描绘，以及个人内心世界的真实抒写，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
戏明叔
晚食以当肉，故云巧于贫。
我云未若子陈子，挂箔为图能事新。
剪刀不用求诸并，海图波涛供补纫。
我今非剪讵可坼，树林楼阁相参陈。
君知人穷定何因，政坐百巧逢天嗔。
天之嗔人或可恕，君更白取遮四邻。
虽然我诗聊戏君，天生万象孰主宾。
渠如爱惜不我借，听渠收卷藏箱巾。
平江寻吴恭叔不获
皋桥在何许，往者郊送翱。
我行姑苏城，半日空周遭。
惟君昔我契，义不减同袍。
珠林一杯酒，明朝隔江涛。
年来尺书绝，目断飞鸿高。
我今换一官，五溪当不毛。
君行官王都，杂遝从英髦。
城中十万户，历问无乃劳。
兹焉失一见，使我心忉忉。
雪
动地风初作，披空雪遽铺。
幽能吐山岳，远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋，纷纷遂塞途。
月疑常挂晓，日为不成晡。
徙倚诗难状，凭陵酒易无。
近人憎犬跃，在野想鹰呼。
势重微摧压，滋深快洗苏。
当忧竹柏折，且救蕙兰枯。
顺喜遵时令，寒宁恤贫躯。
年丰物无疠，此外亦何须。