动地风初作，披空雪遽铺。
幽能吐山岳，远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋，纷纷遂塞途。
月疑常挂晓，日为不成晡。
徙倚诗难状，凭陵酒易无。
近人憎犬跃，在野想鹰呼。
势重微摧压，滋深快洗苏。
当忧竹柏折，且救蕙兰枯。
顺喜遵时令，寒宁恤贫躯。
年丰物无疠，此外亦何须。
《雪》全文
- 注释
- 动地：震撼大地。
风初作：开始刮风。
披空：覆盖天空。
雪遽铺：雪花迅速堆积。
幽：深藏的力量。
吐山岳：显现山岳威势。
卷江湖：卷起江海波涛。
蔼蔼：浓厚。
才迷屋：使房屋模糊。
纷纷：纷飞。
塞途：阻塞道路。
月疑：月亮似乎。
晓：黎明。
日为不成晡：太阳无法等到午后。
徙倚：徘徊。
诗难状：难以描绘在诗中。
凭陵：借酒浇愁。
易无：容易得多。
憎犬跃：讨厌狗跳。
想鹰呼：期待鹰鸣。
势重：力量强大。
微摧压：稍加压力。
滋深：滋润深厚。
快洗苏：带来清新。
当忧：担忧。
竹柏折：竹木折断。
且救：急切要救。
蕙兰枯：蕙兰枯萎。
顺喜：顺应喜悦。
寒宁：寒冷时节。
恤贫躯：关心贫弱。
年丰：丰收。
物无疠：无疾疫。
此外亦何须：除此之外别无所求。
- 翻译
- 狂风初起撼动大地，雪花迅速覆盖天空。
深藏的力量能显现山岳之威，遥远之处能卷起江海波涛。
浓厚的雾气使房屋模糊，纷飞的雪花阻塞了道路。
月亮似乎挂在黎明，太阳却无法等到午后。
徘徊于诗的世界难以描绘，借酒浇愁却容易得多。
近处的人讨厌狗的跳跃，野外的人期待鹰的呼唤。
力量强大稍微施压，就能带来生机和清新。
担忧竹木被折断，急切要拯救枯萎的蕙兰。
顺应时节的喜悦，寒冷时节关心贫弱之人。
丰收之年无疾疫，除此之外别无所求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雪》，描绘了大雪纷飞的景象以及诗人的情感体验。首联“动地风初作，披空雪遽铺”生动描绘了风起雪降的瞬间，大地震动，天空被白雪覆盖，展现出壮阔的自然景观。颔联“幽能吐山岳，远至卷江湖”进一步强调雪的威力，它能覆盖山岳，席卷江河。
颈联“蔼蔼才迷屋，纷纷遂塞途”写出了雪的密集程度，连房屋都被遮蔽，道路也被阻塞，营造出深深的冬日寂静。诗人通过“月疑常挂晓，日为不成晡”表达对雪后世界的想象，似乎连月亮和太阳都因雪而模糊不清。
“徙倚诗难状，凭陵酒易无”表达了诗人面对此景的感慨，难以用诗歌完全描绘，只能借酒消愁。接下来的诗句中，“近人憎犬跃，在野想鹰呼”以犬和鹰的动态来衬托雪的静谧，以及诗人内心的孤独与期待。
“势重微摧压，滋深快洗苏”写出雪的厚重带来的压力，同时也带来心灵的舒畅。诗人关心竹柏和蕙兰，希望雪能停止，以免它们遭受摧残。他顺应时节，体恤贫寒，期盼丰收，认为除此之外别无他求。
整首诗以细腻的笔触描绘雪景，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋代理学家赵蕃对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢