江山不因人，何以相发挥。
人而非江山，兴亦无所归。
是故新定郡，得公倍光辉。
岂惟江山然，鸥鸟亦依依。
《呈陆严州五首·其一》全文
- 注释
- 江山：自然的山河。
人：人类。
发挥：展现价值。
非：不是。
兴：兴致。
归：寄托。
新定郡：新建的行政区。
公：指有才能的人，这里指治理者。
倍光辉：更加光彩夺目。
岂惟：岂止。
鸥鸟：水鸟，如鸥鹭。
依依：留恋，舍不得。
- 翻译
- 江山并不因个人而存在，如何能相互展现价值。
人并非江山，没有了江山，人的兴致也无处寄托。
因此，新的行政区设立后，有了您的治理，更加光彩照人。
这不仅限于江山，连鸥鸟也显得依恋不舍。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对江山与人的深刻关系的见解。他认为江山之美并非仅因人而存在，而是两者相互映衬，共同彰显出自然与人文的和谐。人若无江山，其兴致和成就也会失去依托。因此，当新的行政区划（新定郡）有了像陆严州这样的贤能官员，其光彩更加显著。诗人进一步强调，不仅是江山，连鸥鸟也为这样的贤者所吸引，依恋不去。整体上，赵蕃通过此诗赞美了人才对于地方治理的重要性和自然环境与人的契合，展现出宋代文人士大夫的政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。