凤苑先吹晚，龙楼夕照披。
陈遵已投辖，山公正坐池。
落日催金奏，飞霞送玉卮。
此时陪绮席，不醉欲何为。
《晦日重宴》全文
- 注释
- 凤苑：宫廷园林。
吹：吹拂。
晚：傍晚。
龙楼：宫殿。
夕照：傍晚的阳光。
陈遵：西汉人，以豪饮著称。
投辖：放下车辖，表示不再离去，常用来形容热情挽留。
山公：山涛，西晋名士，好饮酒。
池：池塘，此处指饮酒之地。
金奏：金色的乐曲，代指宴会中的音乐。
飞霞：飘动的彩霞。
玉卮：玉制的酒杯。
绮席：华丽的宴席。
醉：喝醉。
何为：做什么。
- 翻译
- 宫苑中晚风先起，龙楼处夕阳斜照。
陈遵已经放下车辖，山公静坐在水池边。
落日催促着演奏金色的乐章，晚霞映照着送上美酒玉杯。
此刻我陪伴在华丽的宴席上，若不饮酒又将为何？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在晚霞映照下的宴会景象。"凤苑先吹晚，龙楼夕照披"，通过对凤凰花和龙楼的描写，营造出一种高贵雅致的氛围。接下来，“陈遵已投辖，山公正坐池”则展现了宴会的热闹场景，宾客们已经入席，而主人则端坐于池畔。
"落日催金奏，飞霞送玉卮"一句，既描绘出夕阳下的光影变化，也传递出音乐与美酒交织的愉悦情境。最后，“此时陪绮席，不醉欲何为”表达了诗人在这样一个美好的聚会中，如果不沉醉其中，那将是对这份美好时光的一种辜负。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一场唐代士大夫之间的高雅宴饮生活，同时也流露出诗人对美好时光的珍惜与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王昭君怨诸词人连句
掖庭娇幸在蛾眉，争用黄金写艳姿。
始言恩宠由君意，谁谓容颜信画师。
微躯一自入深宫，春华几度落秋风。
君恩不惜更衣处，妾貌应殊画壁中。
闻道和亲将我撇，选貌披图遍宫掖。
图中容貌既不如，选后君王空悔惜。
始知王意本相亲，自恨丹青每误身。
昔是宫中薄命妾，今成塞外断肠人。
九重恩爱应长谢，万里关山愁远嫁。
飞来北地不胜春，月照南庭空度夜。
夜中含涕独婵娟，遥念君边与朔边。
毳幕不同罗帐日，毡裘非复锦衾年。
长安高阙三千里，一望能令一心死。
秋来怀抱既不堪，况复南飞雁声起。
豫章行
轩帆溯遥路，薄送瞰遐江。
舟车理殊缅，密友将远从。
九里乐同润，二华念分峰。
集欢岂今发，离叹自古钟。
促生靡缓期，迅景无迟踪。
缁发迫多素，憔悴谢华葑。
婉娩寡留晷，窈窕闭淹龙。
如何阻行止，愤愠结心胸。
既微达者度，欢戚谁能封。
愿子保淑慎，良讯代徽容。