凤凰不见祇空台，底事台存凤不来。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
《凤凰台》全文
- 翻译
- 凤凰已不再见，只留下空荡的平台，为何凤凰不再来此停留？
它或许会回到缑山居住，但肯定会在阿阁流连忘返。
江山依旧如故，当时的风景未变，宾客们不妨整天陪伴。
期待在箫声的召唤中，凤凰会从云层中翩翩飞舞而下。
- 注释
- 祇空台：只剩下空荡的平台。
底事：为何。
缑山：古代山名，与凤凰传说相关。
阿阁：高阁，可能指宫殿或楼阁。
江山不改：江山依旧。
宾客：客人，此处泛指常客。
箫声：竹制乐器发出的声音。
云堆：云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀古幽思的情景，凤凰台本是传说中凤凰栖息的地方，但现在却空无一物，只留下了一个名字。诗人感慨良深，似乎在问这个世界，既然没有了那高贵的凤凰，为何还保留着那个曾经属于它的台呢？
“应到缑山还且住，定游阿阁不能回。”这一句表达了诗人对过去美好时光的追念和不舍，缑山、阿阁都是古代仙境之地，诗人似乎在说，即使是仙界也要去看看，但一旦去了，就再也不回来，这种决绝的情感流露出了对现实世界的失望。
“江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。”这里的江山代表着自然的永恒与静谧，而宾客指的是来访之人。诗人似乎在说，尽管世事变迁，但这江山依旧如故，既然如此，那么来访之人又何妨，就让他们尽情地陪伴吧。
最后两句“待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。”表达了诗人对美好事物的期待和向往。箫声是古代一种乐器的声音，勾唤是召唤的意思，诗人在等待着那美妙的声音出现，而当它响起时，就会有凤凰一样的神兽飞舞于云端。
整首诗通过对凤凰台的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一个超脱世俗、向往高洁境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送褚大落第东归
离琴弹苦调，美人惨向隅。
顷来荷策干明主，还复扁舟归五湖。
汉家侧席明扬久，岂意遗贤在林薮。
玉堂金马隔青云，墨客儒生皆白首。
昨梦芳洲采白蘋，归期且喜故园春。
稚子只思陶令至，文君不厌马卿贫。
剡中风月久相忆，池上旧游应再得。
酒熟宁孤芳杜春，诗成不枉青山色。
念此那能不羡归，长杨谏猎事皆违。
他日东流一乘兴，知君为我扫荆扉。
- 诗词赏析