及到怡情处，暂忘登陟劳。
青山看不厌，明月坐来高。
犬为孤村吠，猿因冷木号。
微吟还独酌，多兴忆同袍。
《宿麻平驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 麻 平 驿 唐 /顾 在 镕 及 到 怡 情 处 ，暂 忘 登 陟 劳 。青 山 看 不 厌 ，明 月 坐 来 高 。犬 为 孤 村 吠 ，猿 因 冷 木 号 。微 吟 还 独 酌 ，多 兴 忆 同 袍 。
- 翻译
- 当心情愉悦时，暂时忘却了登山的辛劳。
无尽欣赏青山美景，明亮的月亮仿佛越来越高。
狗在孤寂的村庄中吠叫，猿猴因寒冷的树木而哀号。
低声吟唱后独自饮酒，兴起时怀念起一同征战的战友。
- 注释
- 怡情：愉快的心情。
暂忘：暂时忘记。
登陟：登山。
青山：青翠的山峦。
明月：明亮的月亮。
坐来高：随着坐着感觉越来越高。
犬：狗。
孤村：荒凉的村庄。
冷木：寒冷的树木。
微吟：低声吟唱。
独酌：独自饮酒。
同袍：一同征战的战友。
- 鉴赏
此诗描绘了一位行者在山中暂时忘却旅途劳顿之情景。开篇“及到怡情处，暂忘登陟劳”即设定了诗人在美好环境中的心境，怡然自得之情，令人暂时抛却攀登之苦。
“青山看不厌，明月坐来高”表达了诗人对大自然的喜爱和向往。青山绿水常使人流连忘返，而明月更增添了一份超脱尘世的宁静与高远。
接下来的两句“犬为孤村吠，猿因冷木号”则描绘出诗人所处之环境的幽深与寂寞。犬声和猿啼交织在一起，为诗人营造了一种宁静而又略显萧瑟的氛围。
最后，“微吟还独酌，多兴忆同袍”显示了诗人的内心世界。在这宁静的夜晚，诗人轻声吟唱，或许是一种自我安慰的行为，同时也透露出对过往美好时光的怀念。这里的“同袍”可能指的是与旧友共度的时光，或是指某段共同经历，这份记忆如同旧衣一般温暖而珍贵。
整首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描绘，展现了诗人在山中寻得的一份超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.爱日园感怀
此日园林，十分寂寥，来游怆神。
看青峰僵骨，插天如削；枮杨冻影，匝地将春。
风景俱幽，弟兄皆妙，正好追欢岁欲陈。
他休问，只千秋松柏，白首如新。常年鹿鹿何因。
未免叹飘零折角巾。便西方有径，终成流水；
北邙无主，总是浮云。
傀儡场中，凌烟阁下，一种肝肠冷暮曛。
翻然笑，笑情怀若此，辜负朝昏。
水调歌头.蓝署席上使酒呈瞻武、澄溪、谦谷
落魄扬州客，只影寄蓝田。
又见梅花飘雪，丝柳绿含烟。
可惜三分春色，转眼二分已过，归计尚迁延。
赖有素心侣，良会胜平原。重帘卷，风入座，月当天。
肯教辜负玲珑，红烛照华筵。
笑指索郎快赌，竞作长鲸川吸，轰饮乱觥船。
莫叹无人管，一任醉时眠。