曲江春草生，紫阁雪分明。
汲井尝泉味，听钟问寺名。
墨研秋日雨，茶试老僧铛。
地近劳频访，乌纱出送迎。
《原东居喜唐温琪频至》全文
- 拼音版原文全文
原 东 居 喜 唐 温 琪 频 至 唐 /贾 岛 曲 江 春 草 生 ，紫 阁 雪 分 明 。汲 井 尝 泉 味 ，听 钟 问 寺 名 。墨 研 秋 日 雨 ，茶 试 老 僧 铛 。地 近 劳 频 访 ，乌 纱 出 送 迎 。
- 翻译
- 曲江边春草茂盛生长，紫色楼阁在雪光中清晰可见。
打井品尝泉水的味道，听着寺庙钟声询问寺名。
研磨墨汁如秋雨连绵，尝试老僧煮茶的铁铛。
因地处近，我常来拜访，僧人戴着乌纱帽热情相迎。
- 注释
- 曲江：古代长安的名胜之地，有曲江池。
紫阁：指代有紫色屋檐的楼阁，可能为寺庙或名胜建筑。
雪分明：形容雪后景色清晰。
汲井：打水。
尝泉味：品味泉水的味道。
寺名：寺庙的名字。
墨研：研磨墨汁。
秋日雨：秋天的雨水。
老僧铛：老僧煮茶的铁锅。
地近：地理位置接近。
劳频访：频繁来访。
乌纱：僧人的僧帽。
送迎：迎接和送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“曲江春草生，紫阁雪分明”两句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节，曲江岸边新绿初萌，而远处紫阁尚余残雪，色彩对比鲜明。接下来的“汲井尝泉味，听钟问寺名”则展现了诗人在自然中的亲切感受和探寻精神世界的愿望。
“墨研秋日雨，茶试老僧铛”两句，通过描写诗人在秋雨中研磨墨汁，以及品尝老僧所烹制的茶水，传达了一种超脱世俗、享受宁静生活的情趣。这里的“老僧铛”不仅指的是茶具，更是带有禅意的一种修行。
最后，“地近劳频访，乌纱出送迎”则表明诗人与唐温琪之间的情谊深厚。由于居住地点相近，故而常去拜访，而“乌纱出送迎”中的“乌纱”可能指的是僧人的服饰，这里暗示了唐温琪或许是一位佛教僧侣，或对佛学有所研究。
整首诗通过细腻的描写和浓郁的情感表达，展现了诗人贾岛在自然界中寻找心灵寄托，以及他与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
发衡山县·其二
蒲帆乘晓风，策策如飞禽。
归宁既适愿，胡为愁苦侵。
念我垂白母，悲女常伤心。
九载不得见，忧思独难任。
此行将远怀，慰此离别深。
弱弟能承欢，天真抒素忱。
闻姊近且归，高斋扫空蟫。
焚香或默坐，竟日惟愔愔。
浮生感馀息，灰败犹枯芩。
定省阙晨夕，郁郁曾至今。
安得缩地方，瞬息归故林。
不闻榜人妇，鼓枻扬哀音。