诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜姚郎中自杭州回》
《喜姚郎中自杭州回》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[侵]韵

路多枫树林,累日泊清阴。

来去泛流水,翛然适此心。

一披江上作,三起月中吟。

东省期司谏,云门悔不寻。

(0)
拼音版原文全文
yáolángzhōnghángzhōuhuí
táng / jiǎdǎo

duōfēngshùlínlèiqīngyīn
láifànliúshuǐxiāoránshìxīn

jiāngshàngzuòsānyuèzhōngyín
dōngshěngjiànyúnménhuǐxún

注释
路:道路。
多:很多。
枫树林:枫树成林。
累日:连续多日。
泊:停留。
清阴:清凉的树荫。
来去:来来回回。
泛流:顺流而下或逆流而上。
翛然:自由自在,无拘无束。
适:适合,符合。
此心:内心,心境。
一披:一次。
江上:江边。
作:创作。
三起:三次起身。
月中吟:在月光下吟诵。
东省:朝廷东部的官署,可能指谏官所在的部门。
期:期待。
司谏:谏官。
云门:地名,可能指诗人向往的地方。
悔不寻:后悔没有早些寻找。
翻译
道路两旁枫树林繁茂,连续多日我在清荫下停留。
我时而顺流而下,时而逆流而上,心境悠然自得。
在江边披风吟诗,月光下起身再吟诵三次。
原本期待在东省任职谏官,如今却后悔没有早些探寻云门之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种悠然自得的生活状态,诗人在自然美景中寻找到心灵的宁静。"路多枫树林,累日泊清阴"表达了诗人对清幽环境的喜爱和长时间停留。"来去泛流水,翛然适此心"则写出了诗人与自然和谐相处的心境,"翛然"一词生动地描绘出一种自由自在的情感。

接下来的"一披江上作,三起月中吟"显示了诗人的生活方式,他可能是一位隐士或文人,以写作和吟咏为乐。月亮下的吟咏增添了一份超脱世俗的意境。

最后两句"东省期司谏,云门悔不寻"则透露出诗人对过去某个选择或行动的后悔。在这里,"东省期司谏"可能指的是某种职务上的回忆,而"云门悔不寻"则表达了对于未能及时追求某种事物的遗憾。

总体来说,这是一首抒写个人情感和生活态度的诗作,通过对自然美景的描绘和个人内心活动的反映,展现了古代文人特有的审美情趣和哲学思考。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

丹霞观

闲行随鹤引,不觉入云深。

幽壑绝来迹,桃花开满林。

山香知药草,谷响识灵禽。

欲问采芝老,人间不可寻。

(0)

题画四首·其四

和风稍吹衣,杖策散缓步。

藏舸识回汀,悬桥知远渡。

柳外风映霞,堤边草侵路。

陂塘随地广,野色遇成趣。

越水千名说鉴湖,凌波虎阜胜吴都。

依稀似向图中见,不是江南此景无。

(0)

晓发南康

简书委陋躬,徂鞅戒侵旦。

徒御带寒色,初鸡响空馆。

城鱼钥声开,郊隼旟彩散。

明月稍低山,疏星犹在汉。

蝝息方自藏,栖禽亦未啭。

因兹风物情,弥切劳生叹。

(0)

赠翁仁夫司?河西四首·其三

光仪慰深衷,聚散会有渝。

条风熙自南,王事遑启居。

扬旆首朔郊,结轸临广衢。

恻怆杯酒间,揽袪一踟蹰。

岂曰无居士,非子谁为愉。

流尘奄忽至,服马遄驰驱。

(0)

上巳宴集懋社十二首·其四

酒满金船花满枝,年年高会趁花时。

莺啼燕语芳菲节,春水晴山祓禊词。

碧草似烟池似镜,青梅如豆柳如丝。

闲徵雅令穷经史,百罚深杯亦不辞。

(0)

自贺重入奉庠八首·其四

曾十馀年浪过春,可怜无益费精神。

青箱有意终须续,火浣重烧转更新。

何幸不才逢圣世,每劳存问愧交亲。

如今再到经行处,名姓多疑不是真。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1