抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。
紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳。
周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。
《唐律寄呈父凤山提举·其六》全文
- 注释
- 抱琴：携带古琴。
挟策：拿着书卷。
马萧萧：马蹄声清脆。
紫塞：北方边塞。
晓行：清晨出发。
雁叫：大雁鸣叫。
黄河：中国重要河流。
夜渡：夜晚过河。
鱼跳：鱼儿跳跃。
周回：环绕。
双剑：象征忧愁。
梦六桥：梦中见到六座桥。
乾坤：天地。
客：旅人。
小山丛桂：小山上的桂花。
不能招：无法挽留。
- 翻译
- 怀抱古琴，策马出行，马蹄声萧萧，向北远望燕云之地，路途遥远。
清晨在紫色边塞行走，听到大雁的叫声，夜晚过黄河时看见鱼儿跃动。
环绕四蜀之地，心中忧虑如双剑刺痛，梦中漫游三湘，怀念六座桥梁。
走遍了天地，仍然感到漂泊不定，即使小山丛中的桂花再美，也无法留住我。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品，名为《唐律寄呈父凤山提举(其六)》。从内容来看，这是一首表达游子思乡之情和对未来道路不确定感慨的诗篇。
“抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。”诗人以抱着琴，拿着策（古代行走时用的竹杖或木棍）出发，骑着马在萧萧风中向北方的燕云远眺，那里是自己心向往之地，但距离却那么遥远。
“紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳。”诗人描绘了清晨穿越边塞时听到大雁的鸣叫，夜晚渡过黄河时看到水中鱼儿跳跃的情景，这些意象都强调了旅途中的孤独与辛酸。
“周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。”诗人提到周围的四川山势，使他想起了古代英雄豪杰的故事，而自己的心中却充满了忧虑；“三湘”指的是湘江流域，这里是诗人的梦境，他梦到了那里的六座桥梁，可能象征着自己对未来道路的迷茫和期待。
“踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。”尽管诗人已经走遍了天涯海角，但仍旧感到自己是个过客；即使面对小山上的丛生桂树，也无法引起他的兴趣或安慰，这里表现出了诗人内心的孤独与不定。
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的深情和对未来的迷茫，同时也展示了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
用蜀行送徐隆庆守金州
兵家如弈棋，局局势不同。
汉王引兵故道出袭雍，武侯率师祁山摇关中。
何曾踏陈迹，乃欲收新功。
中兴用蜀九十秋，咄哉求剑空刻舟。
今年出秦州，明年出巩州，了无一镞飞到商虢州。
但诿险绝不可度，岂识奇道须奇谋。
汉水阴，洵水阳，左房襄，右梁洋。
中间诗书礼乐帅，手提招摇麾天狼。
以人材为武库，以人心为金汤。
于斯二者有足恃，出奇度险如康庄。
君不见绍兴间，虏从鹘岭窥蜀山。
彼既能来我能往，疾驱风雨过潼关。