羡渠痛饮日亡何，一石如髡亦未多。
曲米春浓禁不撤，酒肠笑我本无它。
《和本斋止酒·其二》全文
- 注释
- 渠：他们。
痛饮：尽情饮酒。
日亡何：每天。
一石：古代容量单位，约120斤。
如髡：即使像剃光头一样。
亦未多：也算不得多。
曲米春：一种烈酒。
禁不撤：无法阻止。
酒肠：比喻海量。
笑我：嘲笑我。
本无它：本来就没有其他的爱好。
- 翻译
- 羡慕他们每天畅饮，哪怕喝掉一石也不算多。
即使是烈酒曲米春，也无法阻止他们的豪饮，而我的酒量却嘲笑我本无其他嗜好。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品，名为《和本斋止酒（其二）》。从诗句来看，诗人借羡渠之痛饮、日夜亡逝的水流，形象地表达了自己对时光易逝的感慨。一石如髡，即指时间像一缕白发般迅速流逝，亦未多，意味着即便是短暂的欢乐时光，也是转瞬即逝。曲米春浓禁不撤，表明诗人面对美酒佳肴依旧难以自拔，即使知道饮酒可能带来的诸多不利于身心，但又忍不住沉迷其中。
最后一句“酒肠笑我本无它”，则透露出诗人的内心世界，他似乎在自嘲，自知自己除了饮酒之外，再无其他的乐趣或寄托。整首诗通过对饮酒行为的描绘，反映了诗人面对人生快意恩仇、时光易逝的心境，以及其内心深处的无奈与自嘲，从而展现出一幅宋末元初社会动荡中士人困顿心态的生动画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅于燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉·其一
我丈风流元祐枝，晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了，赋罢木犀观水犀。