草堂春过一分馀。幽事酒醒初。
琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。
关心药裹，忘年蓑笠，自著潜夫。
雨后长镵东麓，月明短艇西湖。
《朝中措·其四》全文
- 注释
- 草堂：诗人居住的草屋。
幽事：指宁静的、与世无争的事情。
酒醒：从醉酒状态中清醒过来。
琴调：琴声的旋律。
焦木：比喻琴弦或乐器发出的深沉声音。
铜壶：古代计时器，这里指时间流逝。
关心：挂念。
药裹：装有药材的包裹，可能暗示健康或疗愈。
潜夫：隐居的人。
长镵：长柄锄头，用于耕作。
东麓：山的东边脚下。
短艇：小型船只。
西湖：指某个具体的西湖，也可能泛指湖泊。
- 翻译
- 春天在草堂中悄然过去，我从酒醉中醒来。
琴声轻响，如焦木共鸣，箭矢落地声不断，如同铜壶滴水声。
心中挂念着药包，与老友共聚，披蓑戴笠，仿佛隐士一般。
雨后在东山挖掘，月光下乘小舟游西湖。
- 鉴赏
这首宋词《朝中措·其四》是陈三聘所作，描绘了春天草堂中的闲适生活和诗人的情感世界。"草堂春过一分馀"，开篇即点出时令，春意渐逝，时光悄然流逝。"幽事酒醒初"，暗示诗人刚刚从醉酒中醒来，回味着刚才的惬意与宁静。
"琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶"，通过琴声和铜壶滴水声的细节描写，营造出一种静谧而富有节奏的生活氛围。焦木琴音清越，铜壶滴水则象征着时间的流逝，诗人沉浸在这种音乐与自然的和谐之中。
"关心药裹，忘年蓑笠，自著潜夫"，诗人关心的是药草，这可能暗示他对健康或隐居生活的重视，"忘年蓑笠"则表达了与世无争的淡泊心境，"自著潜夫"更是流露出对田园生活的向往和自我放逐的意愿。
"雨后长镵东麓，月明短艇西湖"，最后两句描绘了雨后的清新景象，诗人手持长锄在东山脚下劳作，月光洒在西湖之上，画面宁静而诗意盎然，展现出诗人与大自然的亲密接触和内心的宁静。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了诗人春日草堂的日常生活，流露出诗人对隐逸生活的热爱和对自然的亲近，展现了宋代文人墨客的闲适与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢