绛阙银河曙，东风右掖春。
官随名共美，花与思俱新。
绮陌朝游间，绫衾夜直频。
横门开日月，高阁切星辰。
庭变寒前草，天销霁后尘。
沟声通苑急，柳色压城匀。
纶綍谋猷盛，丹青步武亲。
芳菲含斧藻，光景畅形神。
傍砌看红药，巡池咏白蘋。
多情怀酒伴，馀事作诗人。
倚玉难藏拙，吹竽久混真。
坐惭空自老，江海未还身。
《和席八十二韵》全文
- 拼音版原文全文
和 席 八 十 二 韵 唐 /韩 愈 绛 阙 银 河 曙 ，东 风 右 掖 春 。官 随 名 共 美 ，花 与 思 俱 新 。绮 陌 朝 游 间 ，绫 衾 夜 直 频 。横 门 开 日 月 ，高 阁 切 星 辰 。庭 变 寒 前 草 ，天 销 霁 后 尘 。沟 声 通 苑 急 ，柳 色 压 城 匀 。纶 綍 谋 猷 盛 ，丹 青 步 武 亲 。芳 菲 含 斧 藻 ，光 景 畅 形 神 。傍 砌 看 红 药 ，巡 池 咏 白 蘋 。多 情 怀 酒 伴 ，余 事 作 诗 人 。倚 玉 难 藏 拙 ，吹 竽 久 混 真 。坐 惭 空 自 老 ，江 海 未 还 身 。
- 注释
- 绛阙：朱红色的宫阙。
银河曙：曙光中的银河。
右掖：古代皇宫的右侧，代指宫廷。
官随名共美：官职的美好与名声相称。
绮陌：装饰华丽的小路。
绫衾：精致的丝织被子。
横门：宫殿的大门。
丹青步武亲：皇帝亲自参与决策。
芳菲：花草的香气。
斧藻：比喻诗文的修饰。
巡池咏白蘋：在池边吟咏白萍。
- 翻译
- 宫殿如朱红色的宫阙在曙光中映照，春风拂过右掖的春天。
官职随着名声一同美好，花朵和思绪都焕然一新。
早晨在锦绣小路上游玩，夜晚频繁值夜在绣被上工作。
宫殿大门如同日月般开阔，高阁直入星辰之间。
庭院在寒气消散前换上了新绿，雨后天空洗净了尘埃。
沟渠的声音快速传遍园林，柳树的绿色均匀地覆盖着城墙。
朝廷的决策智慧旺盛，皇帝亲自参与国家大事。
花草的芬芳蕴含着诗人的才情，美景让身心舒畅。
靠着台阶欣赏红花，绕池塘吟咏白萍。
满怀情感与酒友相伴，余暇时以诗为乐。
倚靠美玉难以掩饰才华，滥竽充数的日子早已过去。
坐着感叹岁月空逝，未能回归江海的生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和宫廷生活，语言优美，意境悠远。开篇“绛阙银河曙”设定了清晨日出之景，“东风右掖春”则是春风得意，生机勃发。接下来的“官随名共美，花与思俱新”表达了宫廷中官职与名声并重，同时春花与思绪皆为新的意象。
诗中“绮陌朝游间，绫衾夜直频”写出了皇家成员或高官日常的活动和生活，“横门开日月，高阁切星辰”则描绘了宫廷建筑宏伟，与天地相接的壮观。
“庭变寒前草，天销霁后尘”表现了春天到来时自然景色的变化，而“沟声通苑急，柳色压城匀”则写出了溪流的声音和柳树的颜色，给人以生机勃发之感。
在“纶綍谋猷盛，丹青步武亲”一句中，诗人通过对宫廷礼仪和文化艺术的描绘，展现了当时的繁荣与文治。紧接着，“芳菲含斧藻，光景畅形神”继续赞美春天的美丽，以及这种美景给人的心灵带来的满足。
“傍砌看红药，巡池咏白蘋”这两句诗中，通过对花卉的描写，展现了宫廷生活中的闲适与雅致。随后的“多情怀酒伴，馀事作诗人”则流露出诗人的多愁善感和文学创作的情怀。
最后，“倚玉难藏拙，吹竽久混真”表达了对美好生活的向往以及音乐带来的艺术享受。而“坐惭空自老，江海未还身”则透露出诗人对时光易逝和个人生命短暂的感慨。
总体而言，这首诗通过对宫廷春日景色的描绘，展现了一个繁荣、美好且充满艺术气息的世界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
次韵陈介然幽兰翠柏之作·其一翠柏
翠柏方岁寒，独立群木外。
不为众所知，此理实难会。
惜哉结根浅，未使极高大。
天风动虬枝，萧瑟起清籁。
傥无斤斧残，会拂千丈黛。
空馀霄汉志，不逐雪霜改。
委弃老空山，浩荡付玄宰。