登高回首，叹山河国破，于今何有。
台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。
双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。
凤笙龙管，何人肠断重奏。
闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。
旧恨春风吹不断，新恨重重还又。
燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。
伤情万感，暗沾啼血襟袖。
《念奴娇·其一山河》全文
- 注释
- 回首：回头看。
山河国破：形容国家衰败，山河破碎。
金仙：指神仙或宫殿中的塑像。
逋梅苏柳：形容春天的植物，可能象征往昔的繁华。
凤笙龙管：古代乐器，象征宫廷音乐。
凝碧池：古代皇家园林中的池塘。
宫槐：宫中的槐树，代指皇宫。
燕子楼：古代名楼，此处可能象征昔日繁华。
乐昌镜：乐昌公主的铜镜，典故与婚姻不幸有关。
- 翻译
- 站在高处回望，感叹国家山河破碎，如今还有什么呢。
曾经的仙台空无一人，逋梅苏柳凋零零落。
双塔直插云霄，六座桥梁映照流水，景色依然如故。
凤笙龙管的音乐，又有谁能再次触动心弦演奏。
听说凝碧池边，宫槐落叶，舞马还衔着酒杯。
旧日的遗憾被春风拂不散，新的愁绪一层又一层堆积。
燕子楼高耸，乐昌宫的镜子遥远，人事变迁，人比花还要消瘦。
满腔愁绪，暗暗地泪水打湿了衣襟袖口。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其一·山河》是宋代词人柴望的作品，通过对登高所见的描绘，表达了对国家兴衰的感慨和对往昔繁华的怀念。开篇"登高回首，叹山河国破，于今何有"，词人以登高远眺，眼前山河破碎的景象，引发对昔日盛世的追忆。"台上金仙空已去，零落逋梅苏柳"，暗示了宫殿的荒凉，曾经的皇家气象如今只剩下零落的梅花和柳树。
接下来，词人通过"双塔飞云，六桥流水，风景还依旧"，描绘了自然景物的永恒，与人事的变迁形成对比，表达出对历史沧桑的深深感慨。"凤笙龙管，何人肠断重奏"，借音乐之哀，寓言了往日宫廷乐章无人再能演奏的寂寥。
下片转向凝碧池边的宫槐，"宫槐叶落，舞马衔杯酒"，进一步渲染了凄清的氛围，舞马和美酒的回忆，增添了无尽的哀愁。"旧恨春风吹不断，新恨重重还又"，将个人的悲欢离合与国家的兴衰交织在一起，形成绵延不断的哀愁。"燕子楼高，乐昌镜远"，以燕子楼和乐昌公主的典故，寄托了词人对美好事物消逝的惋惜。
最后，词人以"人比花枝瘦"，形象地表达了自己因伤感而憔悴的状态，"伤情万感，暗沾啼血襟袖"，直抒胸臆，流露出深深的忧国忧民之情。整体来看，这首词情感深沉，语言凝练，展现了柴望对于历史变迁和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字
道隐祖风邈，讷斋重葺新。
猊巘下兽魅，神泓跃鳍鳞。
缁郎踵教律，梵夹画金银。
几岸风篁帻，屡钩崖峭绅。
颂诗传正眼，击节富其人。
汉沔曾沦碣，长康工写神。
思茇在封植，春萝容抗尘。
韡萼秀多襈，茶瓜经几巡。
休休墨儒行，汲汲宰官身。
欠伸白氎褥，翻倒明玑囷。
䔲褐岚烟染，心脾草树亲。
怜君深锻炼，公鉴褒老嚬。
送苏念八郎下第西归梁益
金昌亭下泊舟舻，木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水，延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋，汝器切磨清庙瑚。
刷羽三馀鸿鹄举，亨衢甲乙看先驱。
送转运判官李公恕还朝
我行未厌山东远，昔游历下今梁宛。
官如鸡肋浪奔驰，政似牛毛常黾勉。
幸公四年持使节，按行千里长相见。
鹰掣秋田伏兔惊，骥驰平野疲牛倦。
似怜多病与时违，未怪两州从事懒。
除书夺去一何速，归袖翩然不容挽。
黄河东注竭昆崙，钜野横流入州县。
民事萧条委浊流，扁舟出入随奔电。
回首应怀微禹忧，归朝且喜宁亲便。
公知齐楚即为鱼，劝筑宣防不宜缓。