向晓雪花呈瑞。飞遍玉城瑶砌。何人剪碎天边桂。
散作瑶田琼蕊。萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。
今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。
《秋蕊香·其二》全文
- 注释
- 向晓：清晨。
雪花：雪。
瑞：吉祥。
玉城瑶砌：玉制的城市和宫殿。
何人：谁。
剪碎：剪下。
桂：桂花。
瑶田：如瑶池般的田野。
琼蕊：琼脂般的花蕊。
萧娘：美丽的女子。
敛尽：收起。
蛾翠：如翠鸟般的眼眉。
回香袂：转身回身，轻挥衣袖。
今朝：今天。
遮莫：管它。
更长：夜深。
- 翻译
- 清晨的雪花带来吉祥的预兆，飘满了玉制的城市和宫殿。是谁剪下了天边的桂花
撒落在如瑶池般的田野，像琼脂般晶莹。美丽的女子收起她如翠鸟般的眼眉。
她转身回身，轻挥衣袖。今天有酒就尽情畅饮，管它是否夜深不能眠。
- 鉴赏
这首宋词《秋蕊香·其二》是晏殊所作，描绘了清晨时分雪花纷飞的景象，犹如瑞雪降临玉城瑶阶，显得清新雅致。诗人想象是谁将天边的桂花剪碎，撒落成瑶池中的琼蕊，营造出仙境般的画面。接下来，词中提到一位名叫萧娘的女子，她看到这美景，双眉微蹙，但又收起愁容，轻挽衣袖，似乎在享受着眼前的美酒，决定及时行乐，今日有酒便尽情畅饮，哪怕可能因此而彻夜不眠。整体上，这首词以清丽的语言，表达了对美好时光的珍惜和及时享乐的人生态度。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
潇湘夜雨/满庭芳.灯词
斜点银缸，高擎莲炬，夜寒不奈微风。
重重帘幕掩堂中。
香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。
偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹。
红裳呈艳丽，□娥一见，无奈狂纵。
试烦他纤手，卷上纱笼。
开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。
叮咛语，频将好事，来报主人公。