可怜峄阳木，雕为绿绮琴。
田文垂睫泪，卓女弄弦心。
戏鹤闻应舞，游鱼听不沈。
楚妃幸勿叹，此异丘中吟。
《赋咏得琴诗》全文
- 翻译
- 可惜了峄山上的树木，被雕刻成了名贵的绿绮琴。
田文听琴低垂眼帘落泪，卓文君抚琴寄情心间。
鹤儿听了这琴声也该起舞，水中的鱼儿听了也不愿沉下。
楚妃你不必感叹，这琴音不同于山野间的吟唱。
- 注释
- 可怜：可惜。
峄阳木：峄山南面的树木，常用来指制琴的佳木。
雕为：被雕刻成。
绿绮琴：古琴名，泛指质地优良的琴。
田文：孟尝君，战国四公子之一，以礼贤下士闻名。
垂睫泪：流泪，表示动情。
卓女：卓文君，古代才女，以琴挑司马相如闻名。
弄弦心：通过弹奏琴弦表达内心情感。
戏鹤：嬉戏的鹤，这里指有灵性的鹤。
闻应舞：听到琴声应该会随之起舞。
游鱼：水中游动的鱼。
听不沈：听了琴声而不愿下沉，形容琴声动人。
楚妃：泛指楚地的美女或王妃，这里借指听琴的美人。
幸勿叹：希望你不要叹息。
此异：这不同。
丘中吟：山野间的吟唱，比喻粗犷或朴素的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代女子抚琴的画面，通过对峄阳木制成的绿绮琴的描述，展现了诗人对美好事物的赞美之情。"可怜峄阳木，雕为绿绮琴"两句中，“可怜”表达了一种既惊叹又惋惜的情感，这件精巧的艺术品由珍贵的材料制成，同时也透露出诗人对这件物品深厚的情感。"田文垂睫泪，卓女弄弦心"则是说演奏者田文和卓女在演奏时都流下了眼泪，这不仅表达了她们对于音乐的投入和情感的深沉，也反映出古人对艺术创作的高度认同。
"戏鹤闻应舞，游鱼听不沈"两句生动地描绘了音乐的魅力，即使是高飞的鹤和水中的鱼都被这琴声所吸引，一起享受着这美妙的旋律。最后，“楚妃幸勿叹，此异丘中吟”则是诗人表达了对于这种艺术境界的向往，希望自己也能达到这样的水平，能够在大自然中与古代仙女楚娥共鸣一曲。
整首诗通过对琴和音乐的描写，展现了诗人对艺术之美的追求，以及对超脱尘世、与自然合一的精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒行送朱廷评可大左迁汝州别驾
朱君朱君，为我楚舞，我为君歌。
金尊绿酒春风过，天长道远可奈何。
尔不能汎汎与凫俱上下，一朝海水生白波。
我今送尔万里长河道，歌声一阕令人老。
上有悲鸣噭噭离群啸匹之春鸿，下有萋萋断肠草。
断肠西去思悠悠，洛水齐山两地愁。
平生不作儿女态，今日为君双涕流。
朱君朱君，与尔登高丘，望远海。
茫茫尘世不知年，秦皇汉武今安在。
天生豪俊必有用，如君自是人间才。
纵然落魄江海上，浮云于我何有哉。
朱君朱君，尔今且饮三百杯。
短歌行
对酒当歌，朱颜未酡。日月其除，不乐奈何。
周道茫茫，辟如羊肠。葆身藏名，唯有醉乡。
阴木贞心，烈士苦颜。微子之故，胡为永叹。
海水知寒，山石知雨。忧来攻中，谁当告语。
河之悠悠，欲济无梁。率彼旷野，霜露沾裳。
斮桂为橑，葺兰为宇。美人不来，吾谁与处。