敬亭山色古，庙与寺松连。
住此修行过，春风四十年。
鼎尝天柱茗，诗硾剡溪笺。
冥目应思著，终南北阙前。
《寄敬亭清越》全文
- 拼音版原文全文
寄 敬 亭 清 越 唐 /齐 己 敬 亭 山 色 古 ，庙 与 寺 松 连 。住 此 修 行 过 ，春 风 四 十 年 。鼎 尝 天 柱 茗 ，诗 硾 剡 溪 笺 。冥 目 应 思 著 ，终 南 北 阙 前 。
- 注释
- 敬亭山：一座位于中国安徽省的著名山脉，以风景秀丽著称。
古：指历史悠久，景色保持着原始的风貌。
庙与寺松连：寺庙旁的松树茂密相连，形容环境清幽。
修行：在此指宗教上的修炼或精神上的修养。
春风：这里比喻时间的流逝，也象征着和煦与生机。
四十年：表示时间很长，这里是形容修行的时间久远。
鼎尝：尝试、品味，这里特指品茶。
天柱茗：天柱山所产的名茶，天柱山也是中国名茶产地之一。
诗硾：硾(zhài)，压榨或捶打，这里指书写诗歌时的用力或专注。
剡溪笺：剡溪是古代著名的造纸地，剡溪笺指用剡溪出产的纸张，常用于书写诗文。
冥目：闭上眼睛，常用来形容人深思或冥想的状态。
思著：思考、考虑，可能指对过往生活的回顾或对未来的规划。
终南北阙前：南北阙，古代指朝廷或京城的象征，这里意指在人生的最后阶段，心愿或成就得到皇室或国家的认可。
- 翻译
- 敬亭山的景色古老幽静，庙宇与寺中的松树相连。
在这里修行已度过，春风吹过了四十年。
曾经品尝过天柱山的名茶，用剡溪的纸张书写诗歌。
闭上眼睛应是在思考着，最终心愿在京城实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者在敬亭山的生活情景。开篇“敬亭山色古，庙与寺松连”两句，勾勒出敬亭山古朴庄严的环境，以及庙宇寺院被苍劲的松树所连接，营造出一派清幽脱俗的氛围。
接着，“住此修行过，春风四十年”表达了诗人在此地修行多年的时间跨度，通过“春风”这一季节性的描写，不仅传递出时光流逝，更暗示了一种静谧与和煦的生活状态。
中间两句，“鼎尝天柱茗，诗硾剡溪笺”，则展现了诗人日常的生活片段。鼎是古代烹饪食物的器具，这里用来品味天然山间清泉所煮出的茶；“诗硾”则指的是在石头上摩挲文字，“剡溪笺”意指是在溪边的石上刻写诗文。这些细节描绘出诗人与自然和谐共处的情景，彰显了其清贫自适、文墨相伴的生活态度。
最后两句，“冥目应思著，终南北阙前”中，“冥目”意味着心灵的深邃，而“应思著”则是表达诗人对过往经历和所见所感的深刻思考。至于“终南北阙前”，这里的“终南”指的是终南山，这里可能暗示了诗人对远方山脉的向往，或许是精神上的追求，而“阙前”则意味着在高处眺望，既有望眼欲穿之感，也蕴含了一种超然物外的情怀。
总体而言，这首诗通过对敬亭山居生活的描绘，展现了诗人对于自然之美、修行之静与文墨之乐的深刻体验，同时也流露出一种淡泊明志、超脱尘世的情操。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
吊卢殷·其四
登封草木深，登封道路微。
日月不与光，莓苔空生衣。
可怜无子翁，蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长，涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻，此外相访稀。
至亲唯有诗，抱心死有归。
河南韩先生，后君作因依。
磨一片嵌岩，书千古光辉。
宿故人江居
渡口树冥冥，南山渐隐青。
渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐，闲门对浪扃。
相思频到此，几番醉还醒。