愁看属玉弄花矶，紫燕翻翻湿翠衣。
寂寞春风香不起，残红应化雨丝飞。
《西湖八绝句·其八》全文
- 注释
- 愁看：怀着忧愁的心情观看。
属玉：古代对水鸟的称呼，这里指鸟类。
花矶：长满花草的岩石。
紫燕：紫色的燕子。
湿翠衣：燕子翅膀被水打湿。
寂寞：孤独、冷清。
春风：温暖的春风。
香不起：香气无法飘起。
残红：凋零的花朵。
化雨丝飞：化作雨滴飘散。
- 翻译
- 愁容满面地看着属玉鸟在花石上嬉戏
紫色燕子翻飞，沾湿了翠绿的羽毛
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的西湖风光图。开篇“愁看属玉弄花矶，紫燕翻翻湿翠衣”两句，以“愁看”表达了诗人对美景的留恋之情，“属玉弄花矶”中的“属玉”指的是水波轻荡，如同玉液般澄清，“花矶”则是西湖边的一处名胜，诗人在这里观察到燕子在花间穿梭，其衣裳因飞翔而被湿润，这不仅描绘了燕子的活泼形象，也映衬出春日的湿润气氛。
接着“寂寞春风香不起，残红应化雨丝飞”两句，则透露出季节交替之感。春天的花香已渐渐消散，而那未完全凋谢的花瓣，如同等待着夏雨将它们带入大地。这里的“寂寞”形容春风不再如往日般带来花香，“残红”则是对春日最后余温的描绘，通过“应化雨丝飞”的意象，诗人巧妙地预示了夏季雨水即将到来的情景。
整首诗语言优美，意境幽深，表达了诗人对于时光易逝和自然界变化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读许右丞所作陈少阳谏议哀词
并州更作桑乾客，道逢舍者来争席。
掀髯对座有钜人，开口剧谈如旧识。
试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。
吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。
谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。
悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。
大明既争日月光，真与天地同久长。
嗟予之生后长者，却识前辈奚其详。
大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。
诛奸发德示后世，右丞之文端可复。
中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。
纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。
春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。
况今公议方大明，叩天大叫君无后。
故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。
典刑方及见故物，倏尔长别良依然。
土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。
行矣志意勿倦游，归而视之有家传。
《读许右丞所作陈少阳谏议哀词》【宋·刘鄂】并州更作桑乾客，道逢舍者来争席。掀髯对座有钜人，开口剧谈如旧识。试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。大明既争日月光，真与天地同久长。嗟予之生后长者，却识前辈奚其详。大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。诛奸发德示后世，右丞之文端可复。中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。况今公议方大明，叩天大叫君无后。故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。典刑方及见故物，倏尔长别良依然。土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。行矣志意勿倦游，归而视之有家传。
https://www.fglrt.com/shici/KzlyQNK3nc.html