薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。
相从虽云久，一岁如转烛。
外堂忽有请，归驾行当促。
自称先君子，嗣以病家督。
焉能主烝尝，我祭则受福。
吾诚爱吾女，抚视长不足。
人皆念其子，此事非我独。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
论情夫何远，守墓亦所欲。
老夫怀津乡，山好田土沃。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。
先营五亩宅，仗尔今往卜。
《予长女归叔尚偕往江津作诗送之》全文
- 拼音版原文全文
予 长 女 归 叔 尚 偕 往 江 津 作 诗 送 之 宋 /晁 公 溯 薛 郎 吾 娇 客 ，昨 肯 过 彭 濮 。相 从 虽 云 久 ，一 岁 如 转 烛 。外 堂 忽 有 请 ，归 驾 行 当 促 。自 称 先 君 子 ，嗣 以 病 家 督 。焉 能 主 烝 尝 ，我 祭 则 受 福 。吾 诚 爱 吾 女 ，抚 视 长 不 足 。人 皆 念 其 子 ，此 事 非 我 独 。敢 欺 泉 下 友 ，已 拱 宰 上 木 。论 情 夫 何 远 ，守 墓 亦 所 欲 。老 夫 怀 津 乡 ，山 好 田 土 沃 。寻 穿 蜂 窠 硖 ，但 种 鸦 铁 谷 。先 营 五 亩 宅 ，仗 尔 今 往 卜 。
- 翻译
- 薛郎啊，你是我宠爱的客人，昨天你曾路过彭濮之地。
虽然我们相伴已久，但一年却像蜡烛燃烧般迅速消逝。
突然外堂有人请示，我得赶紧驾车回家。
他自称是先父的后人，因病重需要家督的职责。
怎能主持祭祀大典，只有我祭拜才能得到福佑。
我真心疼爱我的女儿，但遗憾的是照顾她的时间太短。
人人都挂念自己的孩子，这并非我独有之情。
我不敢欺骗地下亡友，我已经准备在近旁守墓。
情感上的距离有多远，守墓也是我所期望的。
我怀念着故乡津乡，那里的山水优美，土地肥沃。
我计划在那里开垦，寻找蜜蜂筑巢的山崖，只种鸦麦和铁谷。
我先为你规划了五亩田地，希望你能去那里选择吉地安家。
- 注释
- 薛郎：对薛姓男子的称呼。
娇客：宠爱的客人。
彭濮：地名，可能指薛郎来访的地方。
转烛：比喻时间流逝如蜡烛燃烧。
先君子：去世的父亲。
嗣：继承。
病家督：因病需要家中的主要负责人。
烝尝：古代祭祀的名称。
受福：得到福气。
抚视：照料。
长不足：时间不够长。
此事：指挂念子女之事。
独：唯独。
泉下友：指去世的人。
拱宰上木：准备守墓。
论情：情感上的考虑。
远：遥远。
守墓：守墓生活。
津乡：故乡。
山好田土沃：风景优美，土壤肥沃。
蜂窠硖：蜜蜂筑巢的山崖。
鸦铁谷：当地农作物。
五亩宅：五亩大的田地。
卜：选择吉地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯为他的长女出嫁而作，表达了他对女儿的深深关爱和对未来的期望。诗中首先回忆了女儿过去的美好时光，感叹时光飞逝，一年如白驹过隙。接着，他描述了女儿即将出嫁的情景，提到对方家族的情况，暗示女儿将要承担起家庭的责任，主持祭祀之事。诗人表达了自己的忧虑，担心女儿不能像父亲那样主持家事，但也希望她能得到幸福。
诗人感慨自己年迈，无法陪伴女儿太久，但他深爱着她，希望她能在夫家得到关爱。他明白为人父母的普遍情感，其他父母也会想念自己的孩子。他坦诚地告诉亡去的亲人，他已经为女儿的未来做好了安排，让她在江津这片土地上安家，经营田产，甚至预先为她选好了居所。
整首诗情感真挚，既有离别的伤感，又有对女儿未来的祝福和期待，体现了古代父爱的深沉与厚重。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析