把袂相欢意最浓，十年言笑得朋从。
怜君节操曾无易，只是青山一树松。
《赠邓郎将四弟》全文
- 翻译
- 手挽手共欢乐情谊深，十年谈笑结交了朋友。
欣赏您的节操从未改变，就像青山上那一棵松树。
- 注释
- 把袂：手挽着手，表示亲密。
相欢：共同欢乐。
意最浓：情感最为深厚。
十年：长时间，此处指友谊持续的时间。
言笑：谈笑，指日常的交流与欢笑。
得朋从：得到朋友，指结交朋友。
怜君：欣赏您，对您的怜爱与敬重。
节操：道德操守，坚定的原则。
曾无易：从未改变。
只是：正像，正如。
青山：青翠的山，比喻坚定不移。
一树松：一棵松树，象征坚韧不拔的品质。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马云奇的作品，名为《赠邓郎将四弟》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和深刻的人生哲理。
“把袂相欢意最浓”，这里“把袂”指的是亲密无间，如同共用一条被子，形容兄弟之间的关系极为紧密。“相欢意最浓”则表达了兄弟间情感的深厚，是对彼此美好感情的赞颂。
“十年言笑得朋从”，“十年”代表着长时间的磨练和考验，“言笑得朋从”则意味着在这长久的岁月里，兄弟间的话语和笑容都能得到他人的理解和跟随，这里强调了兄弟关系的坚固与不易。
“怜君节操曾无易”，“怜君”表现出诗人对受赠者的同情或赞赏，“节操曾无易”则表明这位兄弟始终保持着自己的原则和品行，未曾轻易改变，这是对其坚定品格的肯定。
最后一句“只是青山一树松”，这里“青山”象征着永恒不变，而“一树松”常用以形容坚贞不屈的人物。诗人通过这句话，表达了即使在变化莫测的世界里，这位兄弟如同那坚立在青山之上的松树，始终岿然不动。
整首诗既展现了兄弟深厚的情感，也颂扬了兄弟坚定不移的品格和对信念的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏王大娘戴竿
楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。