门前九陌尘，石上定中身。
近放辽天鹤，曾为南岳人。
腊高松叶换，雪尽茗芽新。
一自传香后，名山愿卜邻。
《送宗密上人》全文
- 拼音版原文全文
送 宗 密 上 人 唐 /马 戴 门 前 九 陌 尘 ，石 上 定 中 身 。近 放 辽 天 鹤 ，曾 为 南 岳 人 。腊 高 松 叶 换 ，雪 尽 茗 芽 新 。一 自 传 香 后 ，名 山 愿 卜 邻 。
- 注释
- 门前：家门口。
九陌尘：形容繁华街道上的尘土，九陌泛指多条大道。
石上：石头上。
定中身：入定状态中的身体，常指修行者冥想时的状态。
近放：最近释放，比喻自由或解脱。
辽天鹤：辽阔天空中的鹤，象征自由与超脱。
曾为：曾经是。
南岳人：南岳山的居民或修行者，南岳通常指中国的五岳之一衡山。
腊高：腊月深，指冬季最冷的时候，腊月是中国农历十二月。
松叶换：松树更换叶子，意味着季节更替。
雪尽：雪全部融化。
茗芽新：新长出的茶树嫩芽，茗指茶。
一自：自从。
传香：传播香气，比喻佛法或道的传播。
名山：著名的山脉，常指风景优美或有宗教文化意义的山。
愿卜邻：希望选择为邻，表达了对隐居山林生活的向往。
- 翻译
- 门前是繁华街道的尘埃，静坐石上的是入定中的我。
最近我像那辽阔天空中放飞的鹤，以往则是南岳山中的修行者。
随着腊月深，松树换上了新叶，雪融化后，茶树也长出了嫩芽。
自从悟道传播芬芳之后，我愿意选择名山作为邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者准备离开尘世，前往名山深处追求精神寄托的场景。开篇“门前九陌尘”与“石上定中身”两句，形象地表达了主人公远离尘嚣的决心和内心的平静。"近放辽天鹤"暗示着主人公即将离开人世间往更高远的地方飞翔，而"曾为南岳人"则揭示了他曾经是南岳（衡山）一带的人，可能指的是他曾在那里修行过。
“腊高松叶换”写出了时节的变化和自然界的更新，更深层次上也象征着精神世界的净化和升华。"雪尽茗芽新"则描绘了冬去春来，万物复苏的景象，同时也隐喻着心灵的重生。
“一自传香后”这句诗表达了主人公在达到某种精神境界之后，自己散发出清香，这里的“香”可以理解为道德、智慧或是修行所得的美好。最后，“名山愿卜邻”则表明他渴望能在著名的山中找到自己的归宿。
整首诗通过对自然环境的描绘，折射出主人公追求超脱尘世、精神升华的心路历程。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
记园中草木二十首·其四枣
荒园乏佳果，枣树八九株。
纂纂争结实，大率如琲珠。
此种味甘脆，南方之所无。
日炙色渐赤，儿童已窥觎。
剥击盈数斗，邻舍或求须。
早知实可食，何须种柽榆。
此木颇耐旱，地宜土不濡。
所以齐鲁间，斩伐充薪刍。
近复得异种，挛拳类人痀。
曲木未可恶，惟天付形躯。
良材却矫揉，不见笏与弧。
秋林会友图
青山巃嵷凝紫霞，飞泉如虹饮渥洼，枫林接叶红于花。
上有鸾鹤下麇麚，玉楼珠箔仙人家。
仙人颜色常美好，瑶池桃花得春蚤。
门前石楠秋叶香，满地绿云风不扫。
有客来远方，驱车涉羊肠。
车声到门止，揖让升高堂。
高堂奕奕凌云汉，瑶爵金盘青玉案。
华灯煌煌照宴嬉，汉女为生洛妃旦。
浮云不行天欲低，回风动地飞花乱。
悲欢离合乐未央，起视明星夜将半。
夜将半，舞且歌，发激楚，奏阳阿。
巧笑两颊生微涡，蛾眉曼睩光腾波。
平生乐事良蹉跎，对此转觉哀情多。
明朝忽惊双鬓皤，其奈流光如箭何。