青峰来合沓，势压大江雄。
舟渡神兵后，城荒王气空。
山根鱼浪白，岩壁石萝红。
弄月人何在，孤坟细草中。
《采石怀古》全文
- 注释
- 青峰：青山。
合沓：层叠。
势压：气势压倒。
大江：长江。
雄：雄浑。
舟渡：船只载着。
神兵：像神灵的士兵。
后：之后。
城荒：城市荒芜。
王气：王者之气。
山根：山脚下。
鱼浪白：白浪翻滚。
岩壁：岩石壁。
石萝红：红色的藤萝。
弄月：在月光下嬉戏。
人何在：谁在那里。
孤坟：孤独的坟墓。
细草：细小的草丛。
- 翻译
- 青山层叠而来，气势压倒长江的雄浑。
船只载着神兵之后，城市荒芜，王者之气已空。
山脚下白浪翻滚，岩石壁上红色的藤萝映照。
谁在月光下嬉戏？只有一座孤独的坟墓，周围长满了细草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《采石怀古》，通过对青峰、大江、舟渡、城池、山根、岩壁等景物的描绘，展现出一幅壮丽而寂寥的历史画面。首句“青峰来合沓”描绘了山峰重叠的景象，气势磅礴；“势压大江雄”则强调了山势之峻峭和江水之壮阔。接下来，“舟渡神兵后”暗示着历史上的军事活动已经过去，只剩下孤舟和遗迹；“城荒王气空”则表达了昔日王权盛况已逝，只剩下荒芜的古城。
山根处的鱼浪泛白，岩壁上攀附的石萝映照出红色，色彩对比鲜明，增添了画面的生动感。最后两句“弄月人何在，孤坟细草中”，诗人以月夜下的孤坟和细草，寄托对往昔英雄的怀念，以及对世事变迁的感慨。整体来看，这首诗寓情于景，既赞美了自然之美，又蕴含了深沉的历史沧桑感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蕙兰芳引
虹雨乍收，楚天霁、乱飞秋鹜。
渐草色衰残，墙外土花暗绿。
故山鹤怨，流水自、菊篱茅屋。
日暮诗吟就，澹墨闲题修竹。
更忆飘蓬，霜绨风葛，几度凉燠。
叹归去来兮，何日甬东一曲。黄芦满望，白云在目。
但月明长夜，伴人清独。
忆旧游
又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。
剪烛西窗下，听林梢叶坠，雾漠烟潇。
彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇。
但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销。迢迢。
旧游处，向柳下维舟，花底扬镳。
更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招。
怨红一叶应到，明月赤阑桥。
渐泪浥琼腮，胭脂澹薄羞嫩桃。