又眉峰碧聚，记得邮亭，人别中宵。
剪烛西窗下，听林梢叶坠，雾漠烟潇。
彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇。
但镜裂鸳奁，钗分燕股，粉腻香销。迢迢。
旧游处，向柳下维舟，花底扬镳。
更忆西风里，采芙蓉江上，双桨频招。
怨红一叶应到，明月赤阑桥。
渐泪浥琼腮，胭脂澹薄羞嫩桃。
《忆旧游》全文
- 注释
- 眉峰：女子的眉毛。
邮亭：古代传递信件的场所。
中宵：半夜。
剪烛：古人夜间照明的方式。
环佩：古代妇女佩戴的装饰品，发出响声。
琼腮：形容女子白皙的面颊。
胭脂：古代女子面部常用的红色化妆品。
- 翻译
- 她的眉毛如碧绿的山峰重叠，还记得那个邮亭，我们在半夜分别。
在西窗下，我们曾剪烛夜谈，听着树叶落下，雾气弥漫，烟雾缭绕。
如同彩色凤凰的梦境随云飘散，她的环佩声消失在高飞的风中。
镜子上的鸳鸯图案破裂，钗子断裂成两半，脂粉香气消散无踪。
遥远的记忆中，我们在柳树下系舟，花丛中策马而过。
更加怀念那西风中的场景，我们在江边采摘芙蓉，你频频挥动双桨。
一片红叶似乎带着你的怨恨，飘落在明月照耀下的赤阑桥。
泪水渐渐打湿了她如玉的脸颊，胭脂显得淡薄，像娇嫩的桃花般羞涩。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了一段深深的回忆。开篇"眉峰碧聚"，形象地刻画了女子眉头紧锁的神情，暗示离别之痛。"邮亭人别中宵"，点出深夜离别的场景，气氛凄凉。接下来的"剪烛西窗下"，通过剪烛夜谈，进一步渲染了离别后的孤独与思念。
"听林梢叶坠，雾漠烟潇"，借景抒情，落叶和迷蒙的雾气象征着主人公的心境。"彩鸾梦逐云去，环佩入扶摇"，运用神话意象，表达了对往昔美好时光的追忆和失落。
"镜裂鸳鸯奁，钗分燕股"，以物喻事，揭示了爱情的破裂，令人惋惜。"粉腻香销"则暗示了昔日繁华已逝，只剩下淡淡的哀愁。
"迢迢旧游处"，引入对过去的回忆，"柳下维舟，花底扬镳"，再现了昔日的欢乐时光。然而，"西风采芙蓉"的场景，却让人感受到秋意和离别的苦涩，"双桨频招"更是唤起无尽的遗憾。
"怨红一叶应到，明月赤阑桥"，以红叶飘落和明月照耀的赤阑桥，寓言了主人公的期待与失望。最后，"泪浥琼腮，胭脂澹薄羞嫩桃"，以女子的泪痕和淡妆，形象地表达了她因思念而憔悴的容颜，以及内心深处的羞涩与哀伤。
整体来看，这首《忆旧游》词情感深沉，语言优美，通过对过去美好时光的追忆和现实的对比，展现了主人公深深的怀念和无尽的哀愁。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
龙团歌
瀛帅谢公之所惠，大如车轮轻如纸。
磨而试之墨过漆，元非本约重违意，寒雀比之立憔悴。
道宁万一归于彼，不督芙蓉乃恕耳。
三木模研理固异，耿墨比此天与地。
开匣付介惊欲坠，惜之不得几下泪。
君匣■州便可碎，只留承晏使执侍。