晓鸡残月更离程，只见梅花不忍行。
水郭山村谁是伴，惟伊与我共孤清。
《见梅》全文
- 翻译
- 清晨的鸡鸣和残月催促着行程，只有梅花陪伴我不忍离去。
在水边的城郭和乡村中，谁能成为我的伴侣？只有她和我在孤寂中相随。
- 注释
- 晓鸡：清晨的公鸡。
残月：即将消失的月亮。
离程：离开旅程。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
水郭：临水的城镇。
山村：乡村。
伴：伴侣。
惟伊：只有她。
孤清：孤独而清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，诗人即将启程，只有梅花相伴的寂寥场景。"晓鸡残月更离程"，通过晓鸡啼鸣和残月的形象，渲染出黎明时分的冷清氛围，暗示着旅途的艰辛。"只见梅花不忍行"，表达了诗人对梅花的怜爱和对离别的不舍，梅花成为孤独旅程中的唯一伴侣。
"水郭山村谁是伴"进一步强调了诗人内心的孤独，他在水边的城郭和山村中找不到可以共度此情的朋友。"惟伊与我共孤清"，这里的"伊"指梅花，诗人以梅花为知己，凸显了梅花在他心中的特殊地位，以及他面对孤寂时的深深情感寄托。
总的来说，这首诗以景抒情，通过梅花这一意象，展现了诗人旅途中的孤独和对梅花的深情，体现了宋人崇尚自然、寄情于物的审美情趣。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢