诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《客喜》
《客喜》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风

客喜非实喜,客悲非实悲。

百回信到家,未当身一归。

未归长嗟愁,嗟愁填中怀。

开口吐愁声,还却入耳来。

常恐泪滴多,自损两目辉。

鬓边虽有丝,不堪织寒衣。

(0)
拼音版原文全文
táng / jiǎdǎo

fēishíbēifēishíbēi
bǎihuíxìndàojiāwèidāngshēnguī

wèiguīchángjiēchóujiēchóutiánzhōng怀huái
kāikǒuchóushēngháiquèěrlái

chángkǒnglèiduōsǔnliǎnghuī
bìnbiānsuīyǒukānzhīhán

注释
客喜非实喜:他人的喜悦并非真心。
客悲非实悲:他人的悲伤并非真实。
百回信到家:多次书信寄回家。
未当身一归:未曾亲身回家。
长嗟愁:长久叹息忧愁。
填中怀:充满内心。
开口吐愁声:开口说出心中的愁苦。
还却入耳来:却发现自己听见的仍是愁苦。
常恐泪滴多:常常担心泪水过多。
两目辉:眼中的光辉。
织寒衣:编织寒衣。
翻译
他人的喜悦并非真实的喜悦,他人的悲伤也不是真实的悲伤。
即使百次书信传回家,我也未能亲身回归。
长久未能回家,我常常哀叹忧愁,心中充满愁绪。
我开口诉说愁苦,却发现自己听进耳朵的还是那愁苦。
我常怕泪水太多,会损伤自己的双眼光芒。
虽然鬓边仍有黑发,但已无力编织抵御严寒的衣物。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和复杂情感。在旅途中,虽然有欢笑之时,但这种喜悦并不真实;同样,即便是悲伤,也不是真正的心情。诗人表达了对家的渴望,每次收到的消息都让他相信自己很快就能回到家中,然而这种希望一次次落空,让他的思念和愁绪变得更加深沉。

"未归长嗟愁,嗟愁填中怀。开口吐愁声,还却入耳来。" 这几句表达了诗人内心的苦楚,每当他谈论自己的愁绪时,那些话语又如同回音般在他的耳边萦绕,让他的情感无法得到缓解。

"常恐泪滴多,自损两目辉。" 这句诗表明了诗人担忧过度悲伤会损害自己的眼睛,这里的“泪”和“眼”都是对家乡思念的隐喻,反映出内心的痛苦。

最后,"鬓边虽有丝,不堪织寒衣。" 这句透露出诗人虽然头发已经斑白,但即便如此,他也不愿意在异地为自己编织一件温暖的衣物来抵御寒冷,这是他对家乡深切怀念的一种象征。

整首诗通过对比客居生活与内心真实情感的描述,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

江楼二首·其一

绿窗开云中,青壁凌江沚。

髣髴翡翠屏,照耀明光绮。

(0)

长安道四首·其三

朝出春明门,青山夹驰道。

流水公子车,如茵王孙草。

(0)

斋居杂咏二十首·其十九

草木鹑之居,朝夕鷇以食。

嗤嗤四十年,梦梦如一息。

(0)

北游诗二十一首·其十七旅怀

长安日日赋归欤,何事穷秋尚索居。

和氏慢藏怀里璧,刘生误读枕中书。

骨留燕市元非骏,铗动商歌不为鱼。

朔雪陇云飞不尽,梦魂愁绝独驱车。

(0)

赠阳山顾愿

吴市花深醉浊醪,樽前携手解绨袍。

青山宅在无三亩,白雪歌成有二毛。

肝胆未倾刘越石,梦魂先逐郑樱桃。

江干更赴琵琶约,杨柳春风系小舠。

(0)

望江南.柳枝曲五首·其五

湖畔柳,一抹碧苕苕。

画桨轻摇春水曲,微风低度玉人箫。烟外酒旗飘。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1