试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其十一》全文
- 注释
- 试：尝试。
登：攀登。
云锦阁：楼阁名。
还：再。
上：前往。
揖：拜见。
栋宇：房屋建筑。
虽：虽然。
摧落：破败。
江山：自然景色。
自：依然。
典型：典范，特色。
冲风：大风。
聊：随意。
策杖：拄杖而行。
晚日：夕阳。
舲：小船。
要写：想要写。
吴江句：描绘吴江的诗句。
初无：并没有。
六尺屏：六尺长的屏风。
- 翻译
- 试着登上云锦阁，再前往仙亭拜谒。
尽管楼阁破败，江山景色依然如故，富有典型风貌。
顶着强风，我随意拄着拐杖，夕阳西下时乘船前行。
想要写下吴江的美景，可惜没有六尺大的屏风来展示诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在旅途中的作品，他于闰月二十日离开玉山，经过一段时间的舟行，到达鄱阳城时创作。诗中表达了他对自然景色的感慨和对文学创作的追求。
"试登云锦阁，还上揖仙亭"，这两句描绘了诗人登高远望的场景，云锦阁和揖仙亭可能是沿途的名胜，诗人借此机会欣赏风景，仿佛与仙人相会。
"栋宇虽摧落，江山自典型"，诗人感慨建筑虽然破败，但江山的雄伟景象依然如故，显示出历史的沧桑与自然的永恒。
"冲风聊策杖，晚日更扬舲"，在风雨中诗人拄杖前行，傍晚时分乘船继续旅程，展现出坚韧不拔的精神风貌。
"要写吴江句，初无六尺屏"，最后两句表达了诗人想要记录下眼前美景的心愿，然而遗憾的是身边没有可供挥毫的六尺大屏，流露出对创作条件的无奈和对文学表达的渴望。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然风光的赞美，也体现了诗人的旅途见闻和内心情感，展现了宋代文人士大夫的雅兴与志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘职方知汾州
西河风俗厚，尚翅古所闻。
子夏有遗庙，干木有遗坟。
太守下车日，当先此二君。
不必汾水上，秋风看雁群。
叙两会事戏寄刁景纯学士
东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。
春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。
摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。
昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。
酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。
听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。
众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。
屈节请还无甚愧，当时麈尾自驱牛。