山头百亩宫，庭下千年树。
在昔甘露霏，尝疑神物护。
阴连殿阁寒，声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂，英魂想来去。
《和颖上人南徐十咏·其九甘露寺》全文
- 注释
- 山头：山顶。
百亩：大片。
宫：宫殿。
庭下：庭院中。
千年树：千年古树。
甘露霏：甘露如雨。
神物：神灵。
阴连：阴凉连接。
殿阁：宫殿。
寒：寒冷。
声撼雷霆怒：声音震动如雷霆发怒。
瞻影：守望。
卫公堂：守卫殿堂。
英魂：英灵。
- 翻译
- 山顶上有一大片宫殿，庭院中千年古树参天。
过去曾有甘露如雨落下，我曾怀疑是神灵守护。
树木的阴凉连接着宫殿，声音震动仿佛雷霆发怒。
它们守望着殿堂，英灵似乎在此出没往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于山巅的宏大宫殿，周围环绕着千年古树，营造出庄重而神秘的氛围。诗人回忆起过去甘露如雨般洒落的景象，不禁怀疑是神灵庇佑。甘露寺的阴凉气息延伸至殿堂，甚至能听见雷鸣般的回声，显示出其宏伟壮观。诗人想象着甘露寺曾是守护者的殿堂，英灵在此徘徊，令人敬畏。整体上，梅尧臣通过细腻的笔触，表达了对甘露寺历史与神秘力量的敬仰之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
马鞍山之普光寺有池曰仰天池实予始祖悯王奉大雄氏处也允为诸刹首称昔有老宿性空者住其间予尝贻之以诗而一时之名士皆属和焉以今计之盖二十年矣兹予重游于此而性空已久入寂同吟者亦多星散因感于中复为一诗以贻住持者云
不到禅关二十年，山中风景尚依然。
钟鱼有客投金地，香火何人社白莲。
学士再留腰下玉，痴僧争乞钵中钱。
独怜惠远今何在，一塔亭亭夕照边。
林泉清趣图
公家先世国元勋，旧有威名海内闻。
至今功烈尚如昨，三凤文采皆超群。
公为仲氏尤瑰杰，自少藩方持节钺。
标格浑如玉树清，丰姿迥若冰壶洁。
平生不受尘俗牵，时时高兴在林泉。
閒来与客纵欢赏，碧鸡金马民安然。
昨者来朝双阙下，九重眷顾增光价。
万里欣逢入觐初，几度从容退朝暇。
兹乘驿骑赋旋归，赠以斯图慰远思。
长林郁郁净尘俗，石泉泠泠洗襟期。
如公风度今能几，况复勋名世无比。
不徒惠泽被遐荒，要遣声光照青史。
红亭酒酣日向曛，三叠骊歌未忍分。
扬鞭上马重回首，还见蓬莱五彩云。