诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清平乐七首·其一池上纳凉》
《清平乐七首·其一池上纳凉》全文
清 / 项鸿祚   形式: 词  词牌: 清平乐

水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。

(0)
注释
清话:清新美好的意思。
销夏:消除暑气,即纳凉。
销一作“消”。
蜡炬:蜡烛。
桃笙:竹簟。
据陈鼎《竹谱》载,四川阆中产桃笙竹,节高皮软,制成竹席,暑月寝之无汗,故人呼竹簟为桃笙。
熟罗:丝织物轻软而有疏孔的叫罗。
织罗的丝或练或不练,故有熟罗、生罗之别。
一霎:一会儿。
翻译
水天一色一片清静凉爽气息,庭院中静悄悄的人们都在纳凉消夏。门帘高卷清风摇动着室内的蜡烛,竹影婆娑映照墙上就像一幅美丽的写竹图画。
醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上,轻罗纨扇微微煽动凉气徐发。荷塘里骤雨一下子就过去了,明天一定会是秋风萧杀。
鉴赏

这首清代项鸿祚的《清平乐·七首(其一)池上纳凉》描绘了一幅夏日池塘边清凉闲适的画面。"水天清话",展现出水面与天空的清澈,暗示了环境的宁静。"院静人销夏",写出了庭院寂静,暑气消散的惬意。"蜡炬风摇帘不下",通过微风中摇曳的蜡烛光,进一步渲染了夜晚的静谧。

"竹影半墙如画",将月光下竹影斑驳投射在墙壁上的景象比作一幅美丽的画,富有诗意。接下来的"醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻",描述了饮酒后的微醺状态,以及使用桃笙(竹制的凉床)和轻盈的熟罗扇带来的凉意。

最后两句"一霎荷塘过雨,明朝便是秋声",点出一场雨后,荷花池塘的清新气息,预示着秋天的到来。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了夏日池畔的闲适生活,寓情于景,流露出对时光流转的感慨。

作者介绍
项鸿祚

项鸿祚
朝代:清   字:莲生   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1798~1835

项鸿祚(1798~1835),清代词人。原名继章,后改名廷纪,字莲生。钱塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)举人,两应进士试不第,穷愁而卒,年仅三十八岁。家世业盐筴,巨富,至君渐落。鸿祚一生,大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情,著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷,《补遗》1卷,有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。项鸿祚论词认为:“夫词者,意内而言外也。
猜你喜欢

湛上人自五台省其师清公还金陵

西风瓢笠渡江关,秋满长干待尔还。

莫更十方行乞法,文殊今在五台山。

(0)

石城外哭吴评事

一官廷尉府中趋,丹旐飞飞出旧都。

匹马未能号返榇,炙鸡何自藉生刍。

虎贲岂必邕犹在,国士应知绍不孤。

独有故人扶病后,西风双泪洒平芜。

(0)

至日斋宿省中值雪同诸僚作

千官斋韨祝蕃釐,七日迎阳肃盛仪。

望入汉宫双露掌,拥来江苑几琼枝。

飞英半似花林夕,鸣玉犹随月观时。

听得仙郎歌白雪,何人不和郢中词。

(0)

闻谭侍御子诚述衡岳之胜辄欲游瞩

玉衡开胜域,金策寄灵踪。

邓郁何年隐,刘虬几日逢。

霞光飘紫盖,霁色上芙蓉。

听得升真诀,松梯九万重。

(0)

酬彭虎少自全椒过江见访

浦口帆初下,相寻到大航。

摄衣花籞外,把酒药垆旁。

龙剑星星跃,骊珠字字光。

仲宣书籍富,应不待中郎。

(0)

送倪公甫渡河访朱子得

访旧宁辞远,春深浊浪低。

衣裘修武北,风雨太行西。

郡阁吟红药,山家杖赤藜。

天坛君若到,欲寄白云题。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1