诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱表臣职方提举运盐》
《送朱表臣职方提举运盐》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。

官榷利言盈,盗贩弊相汨。

连艘以转致,搅灰或沉没。

虽使日鞭黥,未易穷奸窟。

朝廷用朱侯,提职欲无阙。

侯因许专画,拜疏陈其说。

曰臣有更张,敢以肝胆竭。

荆湘岭下城,恃远不畏罚。

堂堂事私贾,遮吏遭驱突。

愿使商自通,输金无暴猝。

淮江且循常,约束备本末。

国用必馀资,亭民无滞物。

事下丞相府,论议不可拔。

从之东南苏,拒之财赋遏。

听侯侯往施,所便黔黎活。

五味既和调,万里销狂悖。

汴水桃花时,犀舟顺流发。

过淮逢絮鲚,泊岸采芦蕨。

挂帆趋浪头,应不劳岁月。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūbiǎochénzhífāngyùnyán
sòng / méiyáochén

shènzàozhǔmínghángxiánchǔyuè

guānquèyányíngdàofànxiāng

liánsōuzhuǎnzhìjiǎohuīhuòchénméi

suī使shǐbiānqíngwèiqióngjiān

cháotíngyòngzhūhóuzhíquē

hóuyīnzhuānhuàbàishūchénshuō

yuēchényǒugèngzhānggǎngāndǎnjié

jīngxiānglǐngxiàchéngshìyuǎnwèi

tángtángshìjiǎzhēzāo

yuàn使shǐshāngtōngshūjīnbào

huáijiāngqiěxúncháng
yuēshùbèiběn

guóyòngtíngmínzhì

shìxiàchéngxiānglùn

cóngzhīdōngnánzhīcáiè

tīnghóuhóuwǎngshīsuǒ便biànqiánhuó

wèitiáowànxiāokuángbèi

biànshuǐtáohuāshízhōushùnliú

guòhuáiféngàncǎijué

guàfānlàngtóuyìngláosuìyuè

注释
蜃灶:海市蜃楼形成的幻象,此处比喻煮海的景象。
溟渤:大海。
航咸:航海运盐。
官榷:官府垄断。
弊相汨:弊端丛生,混乱不堪。
鞭黥:古代刑罚,鞭打和刺面。
朱侯:对某位官员的尊称。
更张:改革,革新。
黔黎:百姓,平民。
犀舟:装饰华丽的船只。
絮鲚:两种鱼类,可能指柳叶鱼。
翻译
蜃气蒸煮大海,船只运输盐货遍布楚越之地。
官府垄断盐业利润丰厚,私贩弊端丛生难以遏制。
船只相连运输,有的甚至沉没在灰烬中。
即使严惩如鞭黥,也难根除这些奸商的巢穴。
朝廷启用朱侯,提升他的职务以弥补空缺。
朱侯得到授权,上疏陈述他的改革主张。
他说我有变革方案,愿以忠诚之心全力以赴。
荆湘岭南的城市,因地处偏远而不惧法律制裁。
显赫的权贵私下做买卖,官员被驱赶冲击。
希望让商人自由交易,纳税平稳,不致突然增加。
沿袭淮江旧制,规则明确,保障民生。
国家财政必然充足,百姓物资流通顺畅。
此提案提交丞相府,讨论争议激烈。
若采纳建议,东南地区将复苏,财赋流通畅通。
听从朱侯的策略,民众生活得以改善。
各种事务和谐有序,全国风气大变。
桃花盛开于汴水之际,犀牛舟顺流而下。
过淮河遇见鱼虾,停靠岸边采摘芦苇和蕨类。
扬帆驾驭波涛,无需过多时日即可完成任务。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱表臣职方提举运盐》,描绘了当时盐业管理中的问题与改革方案。首句“蜃灶煮溟渤”形象地展现了盐业生产的艰辛,而“航咸播楚越”则暗示盐的运输范围广泛。接下来,诗人批评官府对盐业的垄断导致贪污腐败,船只运输风险重重。

朱表臣被任命为提举运盐,他提出改革建议,愿意全力以赴。诗人希望改革能消除地方官员的私利行为,让商人自由交易,减轻百姓负担。然而,这一提议在丞相府引起了争议,最终决定权在朝廷。尽管如此,朱表臣的措施还是带来了积极影响,使得民生得以改善,如“五味既和调,万里销狂悖”。

诗的结尾部分,诗人想象朱表臣在春天的汴水桃花盛开时,乘坐犀舟顺流而下,沿途采风,执行他的政策,显得轻松愉快,预示着改革的成功。整首诗通过叙事和比喻,表达了对改革者的赞赏和支持,以及对社会公正的期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠胡巡检民

重云闭湿热,欲作夏至雨。

胡子溪上来,披衣一相语。

南风解人意,稍亦入窗户。

开樽荐瓜韭,汲井具鸡黍。

子为庐陵秀,家世蕃且钜。

早岁走京师,骞然好仪矩。

诗书虽素习,杀气在眉宇。

暂为巡警吏,出入备钲鼓。

手弓张黑角,腰箭开白羽。

里疃散鸡豚,垣墙奔狗鼠。

因思闽广间,壤地有深阻。

凶豪据溪洞,老幼负戈弩。

几微相啖噬,动辄生龃龉。

古今声教远,往往累南土。

整齐非束缚,全活在绥抚。

荒忽固无常,跳踉乃其所。

虽云聚蜂蚁,颇亦顿军旅。

远道困供输,穷陬多毒蛊。

幸逢天子圣,元帅复雄武。

前岁醢光卿,今年烹志父。

此虽下愚者,生育皆父母。

端由一念失,血肉涴砧斧。

天道实宽容,皇威安敢侮。

今闻豺狼窟,悉已反农圃。

早暮或笙竽,村墟且商贾。

奸臣操国柄,近亦死南浦。

诏书一日下,海内尽歌舞。

横算罢舟车,求贤复科举。

闾阎皆跨马,流谪归故处。

百祥斯可至,万恶为之沮。

顾余头已白,甚觉负章甫。

眼目更昏眵,筋骸将伛偻。

子年才十五,声价满吴楚。

朋友实天伦,磊落倾肺腑。

行当分阃椟,终可立朝著。

相看方侃侃,索别何踽踽。

波涛随地有,切莫倦篙橹。

双双鹳鹤来,一一渔樵去。

凄迷斜照草,髣髴晚烟树。

出处莫为谋,音书可相许。

(0)

送赵伯常归扬州

往年初记抵京师,正类机云入洛时。

未说鳌头分赤管,先传马首控青丝。

琼楼旧醉家家酒,金刹新题处处诗。

此日扬州归去路,锦衣光采照城池。

(0)

山水屏图诗

丈夫无奇才,虽显不足名。

高山乏秀丽,兀立培塿形。

况乃画图间,两夺造化精。

中堂素壁本虚静,谁令挥洒研丹青。

女娲五色不补天,神功鞭石来苍冥。

驱山奔海入纨素,扶舆之气青荧荧。

赤城霞彩千峰明,洞庭湘浦云英英。

风帆昼捲潇湘雨,黄苇堆滩插渔罟。

独木庄前野水流,夕阳川上攲桥渡。

大峰倚天接天门,又如特立太华尊。

群山趋俯不敢动,山前星辰手可扪。

我欲托身上山巅,丹梯百尺何由缘。

画兴欲来别有趣,颠毫醉墨飘如仙。

山成却服九还丹,两腋清风飞上天。

(0)

陪于思庸训导登道山亭观梅

道山亭下梅花村,坡仙作诗为招魂。

明姿照人隔寒水,瘦影带月欺黄昏。

先生颇厌郡斋冷,持书晚约窥山园。

松风吹香清人骨,地炉烟销酒初温。

孤标已出群卉上,故遣雪意迷晴暾。

和羹结子时较晚,先传春色来衡门。

天寒谷幽翠袖薄,岂知青鸟能传言。

明晨看花重有约,呼童扫石罗清尊。

(0)

黑谷东路山

高冈盘崔巍,白石落绝壑。

鸣泉咽古窦,岩麓净如削。

缅想融化初,元气下磅薄。

山灵托奇范,株脉下连络。

大峰齐云霄,群峤入云脚。

朱阑围碧瓦,隐见仙人宅。

良境不可负,行将理芒屩。

(0)

闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首·其三

亭障连山入杳茫,毡车如雪谩沙场。

雕盘天际秋云白,雁去关南木叶黄。

独客应怜冠戴楚,閒愁无奈管吹羌。

归来若度桑乾水,莫忘并州是故乡。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1