诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李尉以监丞致仕归闽中》
《送李尉以监丞致仕归闽中》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[微]韵

行行歌式微,浩叹返荆扉。

却著登山屐,尽焚趋府衣。

溪清鱼影乱,竹闇笋牙肥。

应悔浮名误,空将白发归。

(0)
翻译
行走在山间小道,歌声渐弱,我深深感叹,返回到乡间的家门。
换上登山鞋,焚烧掉往官府任职时穿的衣服。
溪水清澈,鱼儿游动倒映出混乱的影子,竹林幽深,新竹生长得肥壮。
想必会后悔追求虚名,如今只带着满头白发归来。
注释
行行:山路。
歌式微:歌声减弱。
浩叹:深深的感叹。
返:返回。
荆扉:乡间简陋的门。
却著:换上。
登山屐:登山鞋。
趋府衣:去官府任职时穿的衣服。
溪清:溪水清澈。
鱼影乱:鱼儿倒影纷乱。
竹闇:竹林幽暗。
笋牙肥:新竹生长丰满。
应悔:想必会后悔。
浮名:虚名。
空:徒然。
白发归:带着白发归来。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送李尉以监丞致仕归闽中》。诗中的语言简洁而深刻,每个字眼都透露出作者对人生变迁的感慨和对友人的深情。

"行行歌式微,浩叹返荆扉。" 这两句表达了送别时的不舍与惆怅之情。"行行"二字传递出一种依依不舍的情怀,而"浩叹"则显示了深沉的感慨和对过往岁月的追忆。

"却著登山屐,尽焚趋府衣。" 这两句诗描绘出李尉归隐山林的决心,以及对于过去官场生活的一种割舍。"登山屐"象征着归隐自然,而"尽焚趋府衣"则是对过去荣华富贵生涯的彻底告别。

"溪清鱼影乱,竹闇笋牙肥。" 这两句描绘了一幅宁静美好的山林景象,溪水清澈、鱼儿嬉戏不息,而竹林茂密,竹笋茁壮成长,这些生动的自然画面寄寓着诗人对归隐生活的向往。

"应悔浮名误,空将白发归。" 这两句则是诗人对于李尉一生的感慨和反思。他认为李尉过去追求的浮华虚名是一种错误,而现在带着满头白发归隐山林,或许能找到真正的平静与满足。

总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘和对人生变迁的感慨,表现了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿,以及对于官场生涯的一种超脱和反思。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

奉和初春幸太平公主南庄应制

主第山门起灞川,宸游风景入初年。

凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。

往往花间逢綵石,时时竹里见红泉。

今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。

(0)

宫词·其一二一

嫩荷香扑钓鱼亭,水面文鱼作队行。

宫女齐来池畔看,傍帘呼唤勿高声。

(0)

宫词·其一○八

盘凤鞍鞯闪色妆,黄金压胯紫游缰。

自从拣得真龙种,别置东头小马坊。

(0)

宫词·其九十

锦鳞跃水出浮萍,荇草牵风翠带横。

恰似金梭撺碧沼,好题幽恨写闺情。

(0)

咏南岳径松

一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。

客吟晚景停孤棹,僧踏清阴彻上方。

(0)

送裴中丞出使

一清淮甸假朝纲,金印初迎细柳黄。

辞阙天威和雨露,出关春色避风霜。

龙韬何必陈三略,虎旅由来肃万方。

宣谕生灵真重任,回轩应问石渠郎。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1