伏枕衰方剧，支筇气忽增。
细泉鸣暗窦，疏树映孤灯。
断雁寒依渚，强鱼健脱罾。
行缠已无用，却作在家僧。
《秋日步至湖桑埭西》全文
- 注释
- 伏枕：病卧在枕头上。
衰：衰弱。
剧：严重。
支筇：拄着竹杖。
气：气息。
忽增：突然增加。
暗窦：隐蔽的水道。
疏树：稀疏的树木。
孤灯：独自一盏灯。
断雁：失群的孤雁。
寒依渚：在寒冷的水边依偎。
强鱼：强壮的鱼。
健脱罾：有力地挣脱渔网。
行缠：行走的力量。
无用：不再有用。
在家僧：居家的僧人，指静心修养。
- 翻译
- 病势在我枕上加重，拄杖时气息忽然变得急促。
细细的泉水在暗处的洞穴中潺潺作响，稀疏的树木映照着孤独的灯火。
孤雁在寒冷中贴近水边，强壮的鱼儿挣脱了渔网。
行走已经不再有用，我只能像居家的僧人一样静养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日步至湖桑埭西》，描绘了作者在秋季病中散步的情景。首句“伏枕衰方剧”表达了诗人身体衰弱，病势加重的状态；“支筇气忽增”则写他拄杖而行，气息略有恢复。接下来，“细泉鸣暗窦”以泉水声衬托环境的静谧和幽深；“疏树映孤灯”则通过稀疏的树影和孤独的灯光，渲染出一种寂寥的氛围。
“断雁寒依渚”一句，借孤雁的形象，寓含诗人内心的孤寂与凄凉；“强鱼健脱罾”则以鱼儿挣脱渔网，象征着诗人试图振作的精神。最后两句“行缠已无用，却作在家僧”，诗人感慨自己的行走能力已经不再有用，只能像居家的僧人一样，静心养病，超然物外。
整体来看，这首诗以秋日景色为背景，通过个人的身心感受，展现了诗人面对病痛时的坚韧与淡泊，以及对生活的深深体悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重送宋中道
陇草陈根发，山樱宿雾蒸。
将过周故宅，先下汉诸陵。
柏道春经雨，官沟暗溜冰。
莼羹休定价，羊酪易为胜。
送新安张尉乞侍养归淮甸
天兵出塞日，西尉去官初。
却衣老莱服，曾无梅福书。
春郊欲回雁，寒水正沉鱼。
任意归舟驶，风烟亦自如。
送朱纯臣端公使契丹奠祭
汉庭遣奠阏氏幕，二月阴山雪未销。
行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招。
已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝。
名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧。