陇草陈根发，山樱宿雾蒸。
将过周故宅，先下汉诸陵。
柏道春经雨，官沟暗溜冰。
莼羹休定价，羊酪易为胜。
《重送宋中道》全文
- 拼音版原文全文
重 送 宋 中 道 宋 /梅 尧 臣 陇 草 陈 根 发 ，山 楼 宿 雾 蒸 。将 过 周 故 宅 ，先 下 汉 诸 陵 。柏 道 春 经 雨 ，官 沟 暗 溜 冰 。莼 羹 休 定 价 ，羊 酪 易 为 胜 。
- 注释
- 陇：指陇右地区，古代中国的一个地理区域。
宿雾：早晨的雾气。
故宅：旧时的住宅或宫殿。
诸陵：多个陵墓，这里可能指古代帝王陵寝。
柏道：长有柏树的小路。
溜冰：指水面上结的薄冰。
莼羹：用莼菜做的汤。
定价：定好价格，此处指被定价出售。
羊酪：羊奶制成的奶酪。
- 翻译
- 陇上的野草根部长出新芽，山樱在晨雾中悄然绽放。
即将经过周朝的旧居，先去探访汉代的诸多陵墓。
柏树小径经过春雨洗礼，官家沟渠中仍有冰块滑动。
莼菜汤无需再标价，羊奶酪的味道更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重送宋中道》，描绘了送别友人时所见的景致。首句“陇草陈根发”写出了西北边地的景象，枯草在春天重新萌发出新芽，显示出生机；“山樱宿雾蒸”则描绘了山樱在晨雾中若隐若现的朦胧美态。
接下来，“将过周故宅，先下汉诸陵”暗示友人行程将经过历史遗迹，表达了对古代文化的敬意和对友人旅程的想象。“柏道春经雨”描绘了春雨滋润下的柏油道路，显得清新而宁静；“官沟暗溜冰”则写出春寒料峭，沟渠中的水已结冰，透露出一丝冷寂。
最后两句“莼羹休定价，羊酪易为胜”以食物作结，暗示友人此行可能品尝到鲜美的莼菜羹不如当地羊酪来得诱人，流露出对友人旅途愉快的祝愿和对地方特色的赞美。
整体来看，这首诗以景寓情，既表达了诗人对友人的深情厚谊，也展现了对自然景色和地方文化的独特感受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析