双桂婆娑天上花，殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝，谒谢当期谷旦差。
《和谭云翔送双桂韵》全文
- 拼音版原文全文
和 谭 云 翔 送 双 桂 韵 宋 /王 志 道 双 柱 婆 娑 天 上 花 ，殷 勤 分 送 士 元 家 。捷 钤 果 副 联 鞯 祝 ，谒 谢 当 期 谷 旦 差 。
- 翻译
- 两棵桂花婆娑如天上的花朵，热情地送到士元的家中。
快速传递的书信如同吉祥的符节，预祝他顺利完成使命，约定在谷旦之日拜谢。
- 注释
- 双桂：两棵桂花树。
婆娑：姿态优美摇曳。
天上花：形容桂花高洁如天上的仙花。
殷勤：热情周到。
士元家：士元的住所。
捷钤：快速传递的书信或令牌。
果副：果然符合。
联鞯：鞍具上的装饰，这里指书信的封套。
祝：祝福。
谒谢：拜谢。
期：约定。
谷旦：好日子，通常指节日或吉庆之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人通过对双桂花的描述展现了其超凡脱俗之美。"双桂婆娑天上花"一句中，“双桂”指的是桂树开的香气浓郁的花朵，而“婆娑”则形容花朵轻盈、飘逸的样子，像是仙境中的花一般。“殷勤分送士元家”表达了诗人对友人的深情厚谊，将这份美好的东西分享给亲朋好友。
"捷钥果副联鞯祝"一句中，“捷钥”可能指的是快马的脚镣，或者是快马的信物，而“果副联鞯祝”则是表达了对远行者安全到达的美好祝愿。“谒谢当期谷旦差”这句话中的“ 谒谢”通常用于表示感激或道歉，在这里可能是诗人对于友人的送别之情感到感激，而“当期谷旦差”则指的是适时的赠礼或馈赠。
整首诗通过对自然美景和人际交往的情感表达，展现了诗人高洁脱俗的艺术追求以及深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和杜相公发益昌
相公临戎别帝京，拥麾持节远横行。
朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖，川柳万条拂去旌。
暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。
寄青城龙谿奂道人
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙谿盘中峰，上有莲花僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与谿清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。
登北庭北楼，呈幕中诸公
尝读西域传，汉家得轮台。
古塞千年空，阴山独崔嵬。
二庭近西海，六月秋风来。
日暮上北楼，杀气凝不开。
大荒无鸟飞，但见白龙塠。
旧国眇天末，归心日悠哉。
上将新破胡，西郊绝烟埃。
边城寂无事，抚剑空徘徊。
幸得趋幕中，托身厕群才。
早知安边计，未尽平生怀。
西蜀旅舍春叹，寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖，柳青头转白。
生平未得意，览镜私自惜。
四海犹未安，一身无所适。
自从兵戈动，遂觉天地窄。
功业悲后时，光阴叹虚掷。
却为文章累，幸有开济策。
何负当途人，无心矜窘厄。
回瞻后来者，皆欲肆轥轹。
起草思南宫，寄言忆西掖。
时危任舒卷，身退知损益。
穷巷草转深，闲门日将夕。
桥西暮雨黑，篱外春江碧。
昨者初识君，相看俱是客。
声华同道术，世业通往昔。
早须归天阶，不得安孔席。
吾先税归鞅，旧国如咫尺。