穷腊见三白，江南无旧闻。
天上春已暮，尽日花缤纷。
平生虽畏寒，遇雪心所欣。
拥裘未敢出，投隙致殷勤。
窗户忽相照，川陵已难分。
二仪有巨丽，老我不能文。
高吟黄竹诗，薄暮心无垠。
浮屠似玉笋，突兀倚重云。
《雪》全文
- 翻译
- 在严冬的尽头见到三次白雪降临，江南地区从未有过这样的景象。
春天已在天际消逝，整天都是花朵纷飞的景象。
我一生虽然畏惧寒冷，但遇见雪花却内心欢喜。
即使裹着皮衣也不敢出门，只通过缝隙欣赏这美景。
忽然间，窗户透进阳光，连山川也变得模糊难辨。
天地间的壮丽景色，我这老者已经无法用文字描绘。
黄昏时分，我高声吟诵黄竹诗，心情开阔无边。
佛塔如玉雕的竹笋，高耸入云，矗立在重重乌云之中。
- 注释
- 穷腊：严冬的尽头。
旧闻：以往的经历。
春已暮：春天即将过去。
畏寒：害怕寒冷。
拥裘：裹着皮衣。
投隙：透过缝隙。
川陵：山川。
二仪：天地。
薄暮：黄昏。
浮屠：佛塔。
玉笋：玉雕的竹笋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《雪》，描绘了冬季末尾罕见的大雪景象。首句“穷腊见三白”写出了在年终岁末看到罕见的连续三日大雪，这是江南地区少有的奇观。接着，“天上春已暮”暗示春天的脚步已经远去，而雪花纷飞如春花般绚烂，形成鲜明对比。
诗人虽然畏惧寒冷，但对雪景的喜爱之情溢于言表。“拥裘未敢出，投隙致殷勤”表达了即使穿着皮衣也不敢轻易外出，却仍透过缝隙欣赏这难得的美景。窗户上的雪光映照，使得内外景色模糊，山川地形难以分辨，展现出雪景的壮丽。
诗人感叹大自然的宏伟壮丽，自己却无法用文字充分表达：“二仪有巨丽，老我不能文。”他借用“二仪”指天地，表达对雪景的赞美，同时也流露出岁月催人老的感慨。最后，他以“高吟黄竹诗，薄暮心无垠”收束，表示在这样的雪夜，他的心情开阔无边，仿佛在吟诵着黄竹般的豪放诗句。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对雪景的独特感受和对自然的敬畏，以及对时光流逝的思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
驯鹿篇
暖食夭夭涧边草，寒食畇畇亩中稻。
气闲性逸致食谁，无乃园夫与田老。
食人之食解人意，呈瑞衔花说仙岛。
变苍为白记千年，作颂陈图贻寿考。
腾麛戏牝亦自适，伎伎牲牲炫文藻。
呼来喝去足调笑，仰首呦呦向晴昊。
我今哀汝狎且驯，始为玩物终杀身。
大地无处无松筠，何不自牧南山春。