寺近朝天路，多闻玉佩音。
鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
磬接星河曙，窗连夏木深。
此中能宴坐，何必在云林。
《题静住寺钦用上人房》全文
- 拼音版原文全文
题 静 住 寺 钦 用 上 人 房 唐 /马 戴 寺 近 朝 天 路 ，多 闻 玉 佩 音 。鉴 人 开 慧 眼 ，归 鸟 息 禅 心 。磐 接 星 河 曙 ，窗 连 夏 木 深 。此 中 能 宴 坐 ，何 必 在 云 林 。
- 注释
- 寺：佛教祭祀场所。
朝天路：通往朝廷的道路，比喻靠近权力中心。
多闻：经常听见。
玉佩音：官员佩戴的玉饰发出的声音，代指官宦往来。
鉴人：佛像，有如明镜能照见人心。
慧眼：智慧之眼，能洞察事物本质。
归鸟：傍晚归巢的鸟，象征心灵的回归与安宁。
禅心：禅定的心境，平和而深远。
磬：佛教寺庙中的铜钟，用于报时或集众。
星河曙：星河泛白，即破晓时分。
窗连：窗户向外望去与…相连。
夏木深：夏天树木茂盛的样子。
宴坐：静坐修行，享受心灵的平静。
何必：为什么一定。
云林：云雾缭绕的山林，常指隐居修行之地。
- 翻译
- 寺庙靠近通往皇宫的道路，常听到官员玉佩的声响。
佛像仿佛开启人们的智慧之眼，归巢的鸟儿让人心境如禅般宁静。
晨钟响彻星空将晓之时，窗户连接着茂密的夏日树林。
在这里就能静坐修行，何必要去偏远的云山林间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的寺庙环境，其中融合了禅宗修行的意境。"寺近朝天路，多闻玉佩音"表明寺庙位于通往朝廷之路旁，常听见玉佩发出的清脆声音，这不仅描绘了环境，也暗示着俗世与佛教之间的交织。
接着"鉴人开慧眼，归鸟息禅心"则是对僧侣修行状态的描述。"鉴"字用来比喻僧人的洞察力，如同镜子一般清晰；"开慧眼"意味着智慧的启迪，能够看透世间真相；"归鸟息禅心"则形象地表达了归宿与内心平静的状态，仿佛鸟儿返回巢穴般安宁。
第三句"磬接星河曙，窗连夏木深"继续描绘寺庙周围的自然环境。磬石常用于打击唤醒僧人，此处与星辰相连，寓意高远；而窗外的树木在夏季郁郁葱葱，与寺内的宁静形成对比。
最后两句"此中能宴坐，何必在云林"表达了诗人对于这个环境的喜爱与满足。"宴坐"意味着悠闲地坐在这里，享受这份宁静；而"何必在云林"则是说，在这样一个地方修行，有什么必要去寻找远离尘世的云雾缭绕之处呢？
整首诗通过对寺庙生活的描写，以及对自然环境和内心世界的细腻刻画，展现了诗人对于宁静生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
- 诗词赏析