商飙忽在序，候虫凄以鸣。
岁律念向晚，崦嵫逼于征。
已叹日月疾，但觉须鬓狞。
搔首欲何为，松篁助秋声。
《山居杂诗九十首·其六十八》全文
- 翻译
- 秋季的凉风忽然吹起，昆虫发出悲凉的声音。
随着岁月接近年底，夕阳西下，仿佛在催促着时光的流逝。
已经感叹时光飞逝，只觉得自己的胡须和头发斑白了许多。
我抓头无措，只能任由松竹的沙沙声增添了秋天的寂寥。
- 注释
- 商飙：秋季的凉风。
序：季节转换。
候虫：秋天的昆虫。
凄以鸣：发出悲凉的声音。
岁律：一年的时节。
向晚：傍晚，年底。
崦嵫：古代神话中的西方山名，象征日落。
逼于征：逼近终点，即将消逝。
日月疾：时光飞逝。
但觉：只感到。
须鬓狞：胡须和头发斑白。
搔首：抓头，表示困惑。
何为：做什么。
松篁：松树和竹子。
助秋声：增添了秋天的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第六十八首。诗中，诗人通过描绘秋季的景象，表达了对时光流逝的感慨。"商飙忽在序"，"商飙"指的是秋季的凉风，形象地展示了季节的转换；"候虫凄以鸣"，候虫的哀鸣暗示了秋天的萧瑟与凄凉。"岁律念向晚"，"岁律"指岁月的运行，"向晚"则表示傍晚时分，暗含光阴荏苒之意。
"崦嵫逼于征"，"崦嵫"是古代神话中的日落之处，这里比喻时间紧迫，日暮西山，催人老去。"已叹日月疾"，直接表达了对时光飞逝的惊叹。"但觉须鬓狞"，"须鬓狞"形容头发和胡须斑白，显得苍老，流露出诗人对青春不再的无奈。
最后两句"搔首欲何为，松篁助秋声"，诗人抓头无策，只能任由松竹的瑟瑟秋声陪伴，进一步渲染了孤独与岁月的无情。整体来看，这首诗情感深沉，寓言人生短暂，岁月如梭，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奭上人抄化
冒寒独向何方去，为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客，药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应，回来金碧入云层。