诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送奭上人抄化》
《送奭上人抄化》全文
宋 / 赵师秀   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

冒寒独向何方去,为建灵山阁未能。

诗卷带呈看疏客,药炉留借共房僧。

夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰。

事到有缘随处应,回来金碧入云层。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìshàngrénchāohuà
sòng / zhàoshīxiù

màohánxiàngfāngwèijiànlíngshānwèinéng

shījuàndàichéngkànshūyàoliújiègòngfángsēng

yángànshàngxíngyánqiántīngchāibīng

shìdàoyǒuyuánsuíchùyìnghuíláijīnyúncéng

翻译
在寒冷中独自走向何处,为了建造灵山阁却未能如愿。
带着诗卷展示给稀客看,药炉借给同住的僧人使用。
夕阳下漫步岸边,踩着枯叶,倾听瀑布前冰雪融化的声响。
只要缘分到了,任何地方都适宜,归来时只见金碧辉煌直入云霄。
注释
冒寒:冒着严寒。
独向:独自前往。
何方:何处。
建:建造。
灵山阁:一座神圣的山阁。
诗卷:诗集。
疏客:稀客,不常来的客人。
药炉:炼制药材的炉子。
共房僧:与同住的僧人。
夕阳:傍晚的太阳。
岸上:岸边。
行:行走。
枯叶:干枯的树叶。
听拆冰:听见冰块破裂的声音。
事到:事情发展到。
有缘:有缘分。
随处应:无论何处都适合。
回来:返回。
金碧:金黄色的华丽。
入云层:直入云霄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送奭上人抄化》。诗中表达了诗人对好友奭上人冒着严寒出行,前往远方弘扬佛法的深深关切和祝福。首句“冒寒独向何方去”描绘了上人不畏艰辛的孤行背影,显示出其坚定的信念。接下来的“为建灵山阁未能”暗示了上人的目标是修建佛寺,传播佛法。

诗人赠予诗卷以供路上观赏,与房僧共享药炉,体现了对上人旅途中的关怀和精神支持。第五、六句“夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰”通过描绘上人行经的环境,渲染出一种冷寂而壮美的氛围,展现了他修行者的坚韧和心境。

最后两句“事到有缘随处应,回来金碧入云层”寄寓了诗人对上人此行圆满归来的期待,以及对佛法普照的愿景,表达了对佛法传播的信心和对上人功德的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,富有禅意。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

次韵罗明府改题姓系·其一

榄水芙溪隔几岑,此心此水不如深。

消将一掬朝宗意,再续人间杕杜吟。

(0)

镇城菊日忆兄双莲弟惟裕

天际云深雁影长,楼头风雨又重阳。

三年兄弟登高兴,不共疏篱短菊傍。

(0)

陈少厓咏庭葵并干和之·其二

芙蓉夸绿槿夸红,模写终遗造化工。

合干岂殊倾日意,同心还作献时容。

依墙九尺花全露,弄月双清影半胧。

闻说牡丹徵胜事,品分姚魏也难同。

(0)

村庄漫述和赵中丞韵·其三

晚爱幽堂入径斜,开云种玉祇三家。

每从过续看流水,也放清閒数落花。

芒屦登山誇赤舄,香粳随分饱胡麻。

春来满地参苓长,纵住青门不种瓜。

(0)

莫春朝陵西游次张石川韵十首·其十

宫前唱礼鼓钟急,马上发行星斗稀。

咏向风林真自得,莫春疑是舞雩归。

(0)

莫春朝陵西游次张石川韵十首·其九

西湖闻道泛龙舟,紫盖黄旗照碧流。

奎藻万年华宇宙,矢歌何日复来游。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1