旧客常乐坊，井泉浊而咸。
新屋新昌里，井泉清而甘。
僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌。
朝朝忍饥行，戚戚如难堪。
中下无正性，所习便淫耽。
一染不可变，甚于茜与蓝。
近贫日益廉，近富日益贪。
以此当自警，慎勿信邪谗。
《新昌里》全文
- 拼音版原文全文
新 昌 里 唐 /姚 合 旧 客 常 乐 坊 ，井 泉 浊 而 咸 。新 屋 新 昌 里 ，井 泉 清 而 甘 。僮 仆 惯 苦 饮 ，食 美 翻 憎 嫌 。朝 朝 忍 饥 行 ，戚 戚 如 难 堪 。中 下 无 正 性 ，所 习 便 淫 耽 。一 染 不 可 变 ，甚 于 茜 与 蓝 。近 贫 日 益 廉 ，近 富 日 益 贪 。以 此 当 自 警 ，慎 勿 信 邪 谗 。
- 注释
- 旧客：过去的居民。
常乐坊：地名。
井泉：井水。
浊：浑浊。
咸：味道咸。
新屋：新建的房屋。
新昌里：另一个地名。
甘：味道甘甜。
僮仆：仆人。
戚戚：忧愁的样子。
淫耽：过度沉迷。
茜：茜草，红色染料。
蓝：蓝靛，蓝色染料。
贫：贫穷。
廉：节俭。
富：富有。
慎：谨慎。
- 翻译
- 旧时常乐坊，井水浑且咸。
新居新昌里，井水清又甜。
仆童已习惯苦水，美食在前反而厌烦。
每日忍饥挨饿走，忧愁满心难以承受。
人心没有定性，习性容易放纵。
一旦沾染就无法改变，比茜草和蓝靛还难移。
接近贫穷的人更知节俭，靠近富足的人欲望更贪。
以此为鉴，警惕自己，切勿轻信谗言和邪恶之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了两种不同生活环境下的井水和人的性格变化，通过对比旧客常乐坊与新屋新昌里的井泉，表达了环境对人性的影响。诗中“旧客常乐坊，井泉浊而咸”展示了一种恶劣的居住环境，而“新屋新昌里，井泉清而甘”则是一种优越的生活条件。接下来，“僮仆惯苦饮，食美翻憎嫌”揭示了人们在不同的生活条件下性格的变化，长期处于恶劣环境中的人容易变得性情粗暴，而享受良好环境的人则可能变得挑剔。
“朝朝忍饥行，戚戚如难堪”表达了一种贫困和艰辛的生活状态，而“中下无正性，所习便淫耽”则说明了中等以下的品德容易受到外界影响而发生变化。"一染不可变，甚于茜与蓝"用染色比喻来强调了一旦接受了某种不良习俗或环境，就很难改变。
最后，“近贫日益廉，近富日益贪”揭示了贫穷和富裕对人性的不同影响，而“以此当自警，慎勿信邪谗”则是诗人对自己以及读者的告诫，提醒我们要警惕环境的影响，不要轻易相信那些不正直的言论。
这首诗通过对比和对待的手法，展示了社会环境与个人品德之间的密切关系，同时也传达了作者对于人性变化的深刻洞察以及对道德修养的重视。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
裴将军宅芦管歌
辽东九月芦叶断，辽东小儿采芦管。
可怜新管清且悲，一曲风飘海头满。
海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。
白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆断肠。
辽东将军长安宅，美人芦管会佳客。
弄调啾飕胜洞箫，发声窈窕欺横笛。
夜半高堂客未回，祗将芦管送君杯。
巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅。
诸客爱之听未足，高捲珠帘列红烛。
将军醉舞不肯休，更使美人吹一曲。
酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠
暮去朝来无歇期，炎凉闇向雨中移。
夜长祗合愁人觉，秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰，一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵，何故沈吟亦感时。
八咏应制二首·其一
启重帷，重帷照文杏。翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。