湘南飞去日，蓟北乍惊秋。
叫出陇云夜，闻为客子愁。
一声初触梦，半白已侵头。
旅馆移欹枕，江城起倚楼。
馀灯依古壁，片月下沧洲。
寂听良宵彻，踌躇感岁流。
《河南府试秋夕闻新雁》全文
- 拼音版原文全文
河 南 府 试 秋 夕 闻 新 雁 唐 /黄 滔 湘 南 飞 去 日 ，蓟 北 乍 惊 秋 。叫 出 陇 云 夜 ，闻 为 客 子 愁 。一 声 初 触 梦 ，半 白 已 侵 头 。旅 馆 移 欹 枕 ，江 城 起 倚 楼 。余 灯 依 古 壁 ，片 月 下 沧 洲 。寂 听 良 宵 彻 ，踌 躇 感 岁 流 。
- 翻译
- 湘南的鸟儿飞走时，蓟北的秋天忽然来临。
它的叫声穿透夜晚的陇云，唤起了旅人的思乡之愁。
一声鸣叫初入梦境，半生白发已悄悄爬上头。
在旅馆中辗转反侧，我在江城的高楼凭栏远眺。
残灯映照着古老的墙壁，月光洒落在水边的洲渚。
在这宁静的夜晚倾听，心中感慨岁月如流。
- 注释
- 湘南：古代地区名，这里指湖南南部。
蓟北：古代地区名，这里指河北北部。
陇云：指甘肃、陕西一带的云彩。
客子：指旅居在外的人。
半白：指头发半白，暗示年龄增长。
旅馆：旅途中临时住宿的地方。
江城：临江的城市。
沧洲：古代泛指水边或近水之地，这里可能指江边的洲渚。
寂听：静静地聆听。
踌躇：犹豫不决，这里指对时光流逝的感慨。
岁流：岁月的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅人夜宿的画面。"湘南飞去日，蓟北乍惊秋"展现了秋天来临时自然界的景象，湘江以南的鸟儿纷纷离去，而蓟门（即今天的北京）一带则突然感到秋风的凛冽。"叫出陇云夜，闻为客子愁"表达了诗人在夜晚听到远方传来的雁鸣声，因而引起旅途思念之情。
"一声初触梦，半白已侵头"形象地描绘了雁鸣声打破了诗人的梦境，而诗人的头发也已经斑白，时间的流逝让人感慨。"旅馆移欹枕，江城起倚楼"则是诗人在异乡的夜晚，无奈中改变睡姿，思念之情如潮水般涌上心头。
"馀灯依古壁，片月下沧洲"通过对昏黄灯光和古老墙壁、月光下的孤岛的描写，渲染了诗人孤独凄凉的心境。最后一句"寂听良宵彻，踌躇感岁流"表达了在静谧的夜晚里，听到雁声，使诗人更加深刻地感受到了时光易逝的无常。
整首诗通过对自然景象和内心情感的精妙描写，展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
拟古四首·其二
薄游上东门，南望青山阿。
松柏郁苍苍，绝顶亦嵯峨。
中有避世者，存身养元和。
我欲求其人，年岁空蹉跎。
驱车寻归路，延目望三河。
古来节侠士，孤坟蔽蓬科。
杀身不成仁，倏如飞鸟过。
宛转采芝曲，令人生叹嗟。
哀孙炎
垂老戎马閒，相知复何有。
幼与孙炎交，于今俱白首。
炎也雅好诗，落魄惟耽酒。
醉中有神助，不放持杯手。
才豪不受羁，焉肯事田亩。
精勤脱颖出，盘错迎刃剖。
浪迹帝王州，结交英侠薮。
喈喈朝阳桐，濯濯新春柳。
南北暗兵尘，妖星下天狗。
我皇入金陵，一见颜色厚。
高谈天下计，响若洪钟叩。
即拜丞相掾，奉身事明后。
再分太守符，兼绾都官绶。
栝苍实重地，豹虎白日吼。
皇曰汝孙炎，其往总制某。
再拜谢不敏，宠命敢虚受。
一年风俗淳，二年民物阜。
三年远人归，上表请官守。
文章曹刘亚，政事龚黄右。
旧岁过金华，与炎适相偶。
寒灯夜半花，春盘雪中韭。
终宴竟忘疲，落月斜半岫。
临分各上马，揽辔复立久。
为言有小女，离家方襁负。
今来已五周，见父能认否。
未必到家期，封书附姑舅。
置书箧笥间，才隔两月后。
墨色尚未乾，语音犹在口。
胡为内变生，失我平生友。
复恐是梦中，仰天当户牖。
斗柄昏建辰，月魄夕在酉。
乃知真死矣，恸哭吞声呕。
复闻遇害时，捍刀落双肘。
奋怒发冲冠，大骂血漂臼。
维时东南天，彗出芒如帚。
淫淫苦雨愁，晔晔惊雷走。
魂兮早归来，空山不可狃。
我过谁与规，我病谁云灸。
春酒酿蔷薇，酹子坟山首。
西京七叶貂，零落成草莽。
既有千载名，焉用百年寿。
峨峨冯公岩，与子同不朽。
《哀孙炎》【明·夏煜】垂老戎马閒，相知复何有。幼与孙炎交，于今俱白首。炎也雅好诗，落魄惟耽酒。醉中有神助，不放持杯手。才豪不受羁，焉肯事田亩。精勤脱颖出，盘错迎刃剖。浪迹帝王州，结交英侠薮。喈喈朝阳桐，濯濯新春柳。南北暗兵尘，妖星下天狗。我皇入金陵，一见颜色厚。高谈天下计，响若洪钟叩。即拜丞相掾，奉身事明后。再分太守符，兼绾都官绶。栝苍实重地，豹虎白日吼。皇曰汝孙炎，其往总制某。再拜谢不敏，宠命敢虚受。一年风俗淳，二年民物阜。三年远人归，上表请官守。文章曹刘亚，政事龚黄右。旧岁过金华，与炎适相偶。寒灯夜半花，春盘雪中韭。终宴竟忘疲，落月斜半岫。临分各上马，揽辔复立久。为言有小女，离家方襁负。今来已五周，见父能认否。未必到家期，封书附姑舅。置书箧笥间，才隔两月后。墨色尚未乾，语音犹在口。胡为内变生，失我平生友。复恐是梦中，仰天当户牖。斗柄昏建辰，月魄夕在酉。乃知真死矣，恸哭吞声呕。复闻遇害时，捍刀落双肘。奋怒发冲冠，大骂血漂臼。维时东南天，彗出芒如帚。淫淫苦雨愁，晔晔惊雷走。魂兮早归来，空山不可狃。我过谁与规，我病谁云灸。春酒酿蔷薇，酹子坟山首。西京七叶貂，零落成草莽。既有千载名，焉用百年寿。峨峨冯公岩，与子同不朽。
https://www.fglrt.com/shici/Eq2lJ.html
五月旦日与黄仲珍雷景阳酌于维扬抵暮出城晓至瓜洲有怀同贡金景兰姚仲诚周于一林元凯相约不至更次韵为别以寄拳拳之馀意
荡舟竹西闻好歌，飘如仙槎泛银河。
青楼傍市捲朱箔，舞裾绿皱如春波。
香消红药采鸾去，其如青镜寂寞何。
金盘露清笋牙白，小住半日非蹉跎。
雪乳泉甘醒午醉，琼花雾散与客过。
吹箫玉人杳然逝，桥亭拂柳空峨峨。
橹声带晚出城去，初月光吐新镰磨。
梅天雨歇黄潦涨，瓜洲渡近青山多。
我怀初归有髦士，金姚学富精蒐罗。
闽南周林师友盛，未见入室操吾戈。
赋妙能追司马圣，策高反黜刘蕡科。
荆门有约久未至，回望不见玲珑珂。
黄君雷君吟啸共，萧然行李馀无它。
客途分襟心暂苦，词场秉笔肩还摩。
江流如黛送孤棹，离觞不辞颜易酡。
佳哉璞玉当见遇，肯使抱恨同卞和。
《五月旦日与黄仲珍雷景阳酌于维扬抵暮出城晓至瓜洲有怀同贡金景兰姚仲诚周于一林元凯相约不至更次韵为别以寄拳拳之馀意》【明·陶安】荡舟竹西闻好歌，飘如仙槎泛银河。青楼傍市捲朱箔，舞裾绿皱如春波。香消红药采鸾去，其如青镜寂寞何。金盘露清笋牙白，小住半日非蹉跎。雪乳泉甘醒午醉，琼花雾散与客过。吹箫玉人杳然逝，桥亭拂柳空峨峨。橹声带晚出城去，初月光吐新镰磨。梅天雨歇黄潦涨，瓜洲渡近青山多。我怀初归有髦士，金姚学富精蒐罗。闽南周林师友盛，未见入室操吾戈。赋妙能追司马圣，策高反黜刘蕡科。荆门有约久未至，回望不见玲珑珂。黄君雷君吟啸共，萧然行李馀无它。客途分襟心暂苦，词场秉笔肩还摩。江流如黛送孤棹，离觞不辞颜易酡。佳哉璞玉当见遇，肯使抱恨同卞和。
https://www.fglrt.com/shici/uVDb2IB5.html