瑟瑟西风下建章，御栏无限菊花香。
天心亦爱黄金蕊，故遣轻云护早霜。
《宫词·其四十二》全文
- 翻译
- 瑟瑟秋风吹过建章宫，栏杆周围弥漫着菊花的香气。
连上天也偏爱那金黄的花蕊，所以派遣轻云来守护早来的寒霜。
- 注释
- 瑟瑟：形容秋风的寒冷。
建章：古代宫殿名，这里指代皇宫。
御栏：皇家或贵族宫殿的栏杆。
菊花香：秋天菊花的香气。
天心：指上天的心意或意愿。
黄金蕊：比喻菊花中最鲜艳、珍贵的部分。
轻云：指薄而轻盈的云彩。
早霜：秋天早晨的霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季皇宫的静谧画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了帝王对美好事物的喜爱与珍视。"瑟瑟西风下建章"，设定了一个秋天微凉的环境，西风轻拂，树叶沙沙作响，营造出一种凄清而又肃穆的氛围。
"御栏无限菊花香"透露出宫中的菊花正值盛开之时，散发出阵阵花香。这里的“御栏”暗示了皇家的高贵与专属，而“无限菊花香”则传达了一种超越凡尘、不染纷华的情感。
"天心亦爱黄金蕊"一句中，“天心”指代帝王的心意，表明帝王也喜欢那黄色的菊花。这里的“黄金蕊”可能是对菊花的一种美化说法，或许是特指一种黄色品种的菊花。
"故遣轻云护早霜"则透露出帝王对于这些珍贵之物的保护心意。“遣轻云护”意味着帝王命风来保护，而“早霜”则暗示了秋天来得稍早，可能会对尚未完全成熟的菊花造成伤害。这样的安排不仅体现了帝王的细心照料，也反映出一种对于时间和自然力的掌控。
整首诗通过对宫中景物的描写，以及帝王对这些景物的喜爱与保护，表现出了帝王高贵而细腻的情感世界。同时，诗中的意象也传递了一种超脱世俗、享受孤独美好时光的皇家情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
箕山山下有许由墓
大道眇以冥，人世多沮洳。
东陵侩人肝，西山有饿夫。
缅怀箕颖客，振衣千仞孤。
天位让不受，弃之若腐雏。
洗耳溪下水，挂瓢石上株。
巢父大笑之，饮牛以为污。
我行吊孤坟，頫忆太史书。
高风已邈绵，遗轨在草芜。
揖逊事已矣，刀斧竞相驱。
膏火日煎熬，黻冕矜欢娱。
龛乱托兼济，徇世骞荣途。
损益古有训，感之悟盈虚。
虑淡理无闷，战胜心弥愉。
百年会有尽，谁能保其躯。
委运观此生，雌伏诚非愚。
大觉宇宙间，独立真吾徒。