烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，如何返旧途。
《游北山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 北 山 寺 唐 /喻 凫 烟 冈 影 畔 寺 ，游 步 此 时 孤 。庭 静 众 药 在 ，鹤 闲 双 桧 枯 。蓝 峰 露 秋 院 ，灞 水 入 春 厨 。便 可 栖 心 迹 ，如 何 返 旧 途 。
- 翻译
- 烟雾缭绕的山岗边寺庙旁，我独自漫步。
庭院寂静，各种药材静静摆放，仙鹤悠闲地在两棵枯死的桧树间栖息。
蓝色山峰映衬着秋意盎然的庭院，灞水流入春天般的厨房。
这里可以让人安心停留，但又如何能返回原来的路途呢？
- 注释
- 烟冈：雾气笼罩的山岗。
孤：孤独，独自一人。
众药：众多的药材。
鹤闲：鹤的悠闲。
蓝峰：蓝色的山峰。
灞水：古代河流名，此处可能象征生机。
春厨：如同春天般的厨房，可能指清新的环境。
栖心迹：让心灵安顿下来的地方。
旧途：原来的道路，可能指过去的世俗生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番闲适幽静的山寺生活，充满了对自然之美与心灵宁静的向往。开篇“烟冈影畔寺，游步此时孤”便设定了一个超凡脱俗的境界，诗人在北山寺中漫步，感受着孤独而深邃的时光。
接下来，“庭静众药在，鹤闲双桧枯”，则是对寺院环境的一种描绘。庭院之内，各种草本植物生长茂盛，而鹤在双桧树下悠然自得，显示出一种自然与和谐的画面。
“蓝峰露秋院，灞水入春厨”这两句，则是对四季变化的一种描写。蓝色的山峰上露珠闪烁，秋意盎然；而灞水则在春天流淌进厨房，给人以生机勃勃之感。
最后，“便可栖心迹，如何返旧途”表达了诗人对这份宁静生活的留恋，以及对于归去的不舍。诗人似乎在问自己，这般美好的时光和环境，怎能轻易离开，回到尘世间那些复杂而喧嚣的旧路上去？
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对心灵宁静状态的抒情表达，展现了诗人对于山寺生活的向往和留恋，同时也折射出诗人内心世界的平和与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送敬甫
皖江秋浪洗血箭，商芝秦桃满下县。
不缘郑驿广招贤，世有萧郎何由见。
卣彝出土鼎传周，元珠媚川璞不锼。
胸辨淄渑口唯诺，品藻时出日悬秋。
江城一别三千里，流星掣电十年矣。
忽然名字落吾手，狂叫不及复倒屣。
颖士风流未逐贫，布帆春水度江津。
西州华屋仍花鸟，回首龙门更几人。
编罗洋诗目录因题其后
南国有佳人，幼乃好奇服。
明月缀古冠，耿如媚幽独。
清冷沁雪香，充润肥雨福。
咳唾落九天，锦云新万族。
欢吹寒谷温，惨澹杲日伏。
群儿撼蚍蜉，大音回敔柷。
喧啾榆枋鴳，刺戾长沙鵩。
古欢遂已驰，此意予杼柚。
茫茫向千载，草阜兴歌哭。
何当驹影还，寿之岳与渎。
杂咏二首·其二
海陵地卑湿，无山水色浑。
城西有高阜，云驻鄂王军。
鸿名重千祀，遂令培塿尊。
仰瞩极云汉，俯视尽川原。
天风聚万籁，时闻笳鼓喧。
东南久用武，豺虎今尚存。
千里接斥卤，被野禾黍繁。
馈饷恃仓积，防禦非空论。
登临望烽燧，眷言思故人。