勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。
扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。
独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
《奉寄别马巴州》全文
- 注释
- 勋业：功绩。
马伏波：指马援，东汉名将。
功曹：官职，主管文书和考核。
汉萧何：西汉名臣，曾为丞相。
扁舟：小船。
沙边：岸边。
南国：南方。
浮云：天上的云。
独把：独自拿着。
鱼竿：钓鱼工具。
远去：离去远方。
鸟翼：鸟的翅膀。
春湖色：春天湖水的景色。
骊驹：指华丽的马。
白玉珂：马络头上的白玉装饰。
- 翻译
- 功绩最终属于像马援那样的人，不再是汉代萧何那样的功臣。
小船长久地停靠在沙滩边，南方的天空常有浮云飘荡水面。
独自持着鱼竿离去，难以跟随飞鸟的翅膀相会。
我知道你并不喜爱春天湖水的景色，你的兴趣在于骏马的白玉装饰的马络头。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，通过诗中所描绘的景象和情感，可以看出诗人对朋友的深厚情谊以及对即将到来的分别的无奈。
“勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。”这里诗人以历史上的名臣比喻自己与朋友的关系，表达了彼此之间不再能共同追求政治理想的遗憾。
“扁舟系缆沙边久，南国浮云水上多。”诗中的“扁舟”指的是平底的船只，而“沙边久”则是说停泊在河岸边已经很长时间了。这里借景抒情，表达出对远行朋友的不舍和对未来的不安。
“独把鱼竿终远去，难随鸟翼一相过。”诗人用“独把鱼竿”来比喻自己孤单的生活，而“鸟翼”则是友情难以追随的比喻。这里表达了朋友分别后，彼此之间无法再次相遇的哀愁。
“知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。”诗人通过“春湖色”的美丽景致，来表达对友情的珍视。而“骊驹白玉珂”则是比喻朋友之间的情谊，如同那样的坚固和纯洁。
整首诗流露出诗人深沉的情感和对朋友的不舍，以及对于未来变化的无奈。通过精妙的意象和丰富的情感，诗人成功地将这种复杂的心境传达给读者。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
结客少年场
魏其昔好客，门庭集如云。
一朝辞相位，高堂忽扬尘。
食禄尚弗报，况兹杯酒恩。
始知结客难，何必皆缙绅。
屠沽有奇士，缓急真可亲。
季布托朱家，荆轲西入秦。
感恩在一言，誓死不惜身。
锦带佩双钩，结客洛东门。
探丸罗剧孟，义气凌秋旻。
嗤彼武阳子，死灰何足云。
麦舟图
江东故人半零落，江头石郎泪双阁。
三丧未葬家苦贫，举世今无魏州郭。
睢阳范郎方少年，相看不语意茫然。
江舟载麦五百斛，挥手付之如一钱。
归来侍立庭闱畔，白发闻之为一莞。
亦知父子本同心，若待庭趋嗟已晚。
君不见庆州饥民曾告荒，使君自发常平仓。