土膏初脉起，东作向农时。
隐辚雷车转，霏微雨足垂。
龙蛇争奋跃，桃李渐离披。
流润先从叶，馀波更及私。
讴谣耕父喜，渗漉稻畦滋。
连夜空阶滴，愁吟水部诗。
《中春喜雨》全文
- 拼音版原文全文
中 春 喜 雨 宋 /杨 亿 土 膏 初 脈 起 ，东 作 向 农 时 。隐 辚 雷 车 转 ，霏 微 雨 足 垂 。龙 蛇 争 奋 跃 ，桃 李 渐 离 披 。流 润 先 從 叶 ，馀 波 更 及 私 。讴 谣 耕 父 喜 ，渗 漉 稻 畦 滋 。连 夜 空 阶 滴 ，愁 吟 水 部 诗 。
- 注释
- 土膏：湿润的土壤。
初脉起：开始变得湿润。
东作：春季农事。
向农时：即将开始农忙时节。
隐辚：隐约的隆隆声。
雷车：古代灌溉用的大型车辆。
霏微：细小的。
雨足垂：充足的雨水下落。
龙蛇：比喻生机。
争奋跃：生机勃勃。
桃李渐离披：桃树李树开始发新芽。
流润：滋润。
先从叶：首先滋养叶子。
馀波：剩余的水分。
更及私：接着影响作物。
讴谣：歌唱。
耕父：农夫。
喜：欢喜。
渗漉：渗透。
稻畦：稻田。
滋：滋润。
连夜：整夜。
空阶滴：台阶上的雨滴。
愁吟：忧郁地吟诗。
水部诗：古代官署名，这里指诗人。
- 翻译
- 土壤开始变得湿润，春天的农事活动即将开始。
隐约可闻如雷的车轮声，细雨充足地滋润着万物。
如同龙蛇般生机勃勃，桃树李树渐渐展开新叶。
水分首先滋养叶片，随后浸润到根部和田间作物。
农夫们欢唱着赞歌，稻田因灌溉而更加滋润。
夜晚台阶上滴滴答答的雨声，让我想起水部诗人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节降下及时雨水的景象和农事活动。诗人通过细腻的笔触，展现了大自然复苏的生机与农业生产的忙碌。
"土膏初脉起"一句，设定了季节背景，表明春天大地开始回暖，土壤解冻。这是农事活动开始的信号。接着"东作向农时"进一步强调了春耕的紧迫性和重要性。
以下几句"隐辚雷车转，霏微雨足垂。龙蛇争奋跃，桃李渐离披"通过描写雷声、细雨、龙蛇相互嬉戏以及桃李花开的景象，生动地展现了春天万物复苏的景色。
"流润先从叶，馀波更及私。讴谣耕父喜，渗漉稻畦滋"则具体描绘了雨水滋润植物、积聚成小溪流以及农人对及时雨水的欣喜，这些都是农业生产顺利进行的有利条件。
最后两句"连夜空阶滴，愁吟水部诗"表达了诗人在连绵细雨中徘徊思考，吟咏着与水相关的情感和诗意。这里的“水部”可能指的是水的韵部或是水的诗歌，也许是在暗示诗人的某种情怀。
整首诗通过对春雨景象的细致描绘，以及对农事活动的关注，展现了诗人对自然美好的感受和农业社会生活的赞美。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析