空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟。
簿书幸免苦束缚，文字何妨恣探讨。
菊汤瀹茗杂鼠蓂，瓦炉欲作风泠泠。
睡魔于此不得灵，檐间卧对山横青。
《二月十二日偶题》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 二 日 偶 题 宋 /赵 蕃 空 庭 无 人 风 自 扫 ，风 定 时 闻 有 啼 鸟 。簿 书 幸 免 苦 束 缚 ，文 字 何 妨 恣 探 讨 。菊 汤 瀹 茗 杂 鼠 蓂 ，瓦 炉 欲 作 风 泠 泠 。睡 魔 于 此 不 得 灵 ，檐 间 卧 对 山 横 青 。
- 翻译
- 空荡庭院只有风在打扫，定时响起鸟儿的鸣叫。
文书工作幸免于劳累束缚，阅读和写作也变得自由自在。
菊花茶中泡着鼠蓂，瓦制火炉烧出微微凉意。
困倦之魔在此无法侵扰，我躺在屋檐下对着青山入眠。
- 注释
- 空庭：空荡的庭院。
风自扫：风自动地打扫。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
簿书：文书工作。
苦束缚：劳累的束缚。
恣探讨：尽情地探索。
菊汤：菊花茶。
瀹茗：泡茶。
鼠蓂：一种植物，可能指鼠尾草或类似植物。
瓦炉：瓦制火炉。
睡魔：困倦之感。
不得灵：无法侵扰。
檐间：屋檐下。
山横青：青山横卧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。"空庭无人风自扫"，展现出庭院的寂静，只有风在无声地打扫落叶，显得格外宁静。"风定时闻有啼鸟"，进一步强调了环境的清幽，鸟儿的鸣叫反而增添了生机。
诗人借此表达了自己暂时摆脱日常琐事的轻松心情，"簿书幸免苦束缚"，他庆幸可以避免烦琐的文书工作，有了更多时间自由探索学问。"文字何妨恣探讨"，流露出他对知识的热爱和追求，享受着无拘无束的学术研究。
接下来，诗人通过"菊汤瀹茗杂鼠蓂"，描述了品茗的雅趣，与鼠蓂相伴，生活节奏放慢，心境平和。"瓦炉欲作风泠泠"，炉火微温，仿佛能听见风声，营造出一种清凉宜人的氛围。
最后，"睡魔于此不得灵，檐间卧对山横青"，诗人沉浸在这样的环境中，连睡意也被山色所吸引，不愿被打扰，静静地躺着欣赏窗外青翠的山峦，流露出对自然的亲近和生活的满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人摆脱俗务后的闲适生活，寓含了对知识的热爱和对自然的向往，展现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至前一日在朱棣卿先生斋中见白菊一种微带雪青色高秀绝伦索酒赏之
岁晚芳残久寂寞，意外还看三四花。
不知秋秾何意思，故开白雪回青霞。
孤标遗世谁见得，却为主情难自惜。
频泻深杯醉不辞，爱汝后时能独立。
我馀旧梦堕空漫，绝好花愁仔细看。
饮罢閒情无住著，扁舟一往水波寒。