出抚驩兜俗，亲提季子军。
随人两关月，迎马二溪云。
《邕州·其二》全文
- 翻译
- 安抚欢兜族的习俗，亲自率领季子的军队。
跟随人群穿过两个月亮照耀的关隘，迎接战马于两道溪流边的云雾中。
- 注释
- 抚：安抚。
驩兜：古代神话中的部落名。
俗：习俗。
亲：亲自。
提：率领。
季子：古代对儿子的尊称，此处可能指特定人物。
军：军队。
随人：跟随人群。
两关月：形容关隘处明亮如月，可能象征艰险或壮丽。
迎马：迎接战马。
二溪云：两道溪流上空的云雾，可能象征迷茫或神秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶弼出使安抚偏远地区的场景，他亲自率领军队，行经两地，月光下穿越关隘，马蹄踏过溪边云雾。诗人以简洁的语言展现了旅途的艰辛与责任的重大，同时也流露出昂扬的斗志和对使命的坚定。"出抚驩兜俗，亲提季子军"这两句凸显了诗人的领导力和个人风采，"随人两关月，迎马二溪云"则通过自然景象烘托出行程的遥远和环境的险峻。整体上，这是一首富有边塞情怀的纪行诗，体现了宋代文人士大夫的豪迈气概。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游雍丘燕溪分韵作
舍辔步平陆，解襟俯清池。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
把酒久沈想，况与玉人期。