圭峰秋后叠，乱叶落寒墟。
四五百竿竹，二三千卷书。
云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬。
只隔门前水，如同万里馀。
《鄠郊山舍题赵处士林亭》全文
- 拼音版原文全文
鄠 郊 山 舍 题 赵 处 士 林 亭 唐 /李 洞 圭 峰 秋 后 叠 ，乱 叶 落 寒 墟 。四 五 百 竿 竹 ，二 三 千 卷 书 。云 深 猿 拾 栗 ，雨 霁 蚁 缘 蔬 。只 隔 门 前 水 ，如 同 万 里 余 。
- 翻译
- 圭峰秋意渐浓，落叶飘零落在寒凉的废墟上。
四周有数百上千根竹子，书房内堆叠着二三千卷的书卷。
云雾深处，猿猴在捡拾栗子，雨过天晴，蚂蚁沿着蔬菜爬行。
这里只隔着门前的流水，却仿佛相隔万里之遥。
- 注释
- 圭峰：指圭峰山，可能是一个地名或景点。
寒墟：荒凉的废墟，寒冷而寂静的地方。
四五百竿竹：形容竹林繁茂。
二三千卷书：极言书籍众多。
云深：云雾深邃。
雨霁：雨过天晴。
蚁缘蔬：蚂蚁沿着蔬菜爬行。
门前水：门前的溪流或小河。
万里馀：形容距离遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人居住在一座山中的小屋里。"圭峰秋后叠，乱叶落寒墟"表达了一种萧瑟而孤寂的秋意，圭峰可能是指那座山的名称，秋天过后的积累和枯黄的树叶随风飘落，在荒凉的野地上堆积，营造出一种静谧与冷清的情境。
接下来的"四五百竿竹，二三千卷书"则透露了诗人对自然美景及书籍的喜爱。竹子与书籍在这里不仅是物质存在，更是文化和精神上的寄托。诗人通过这样的描写，传达了一种隐逸生活的自得其乐。
"云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬"这两句则更加生动地展示了山中秋天的景象。猿在云雾缭绕的高处拾取坚果，而蚂蚁则在细雨过后的湿润环境里忙碌于攀爬着蔬菜，这些生灵的活动都在诗人眼前展开，显示出自然界生命力旺盛的一面。
最后"只隔门前水，如同万里馀"则是诗人的感慨。虽然只是小溪流过，但给诗人的感觉却如同远方的长河一般，这种比喻强调了诗人内心世界与外在自然景观之间的深刻联系和精神上的超脱。
整首诗通过对山中秋天景色的描绘，展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也体现了诗人对自然美的细腻感受和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
题小景扇
草色青青柳色黄，桃花零落杏花香。
春风不解吹愁却，春日偏能惹恨长。
桃花源诗
鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。
天下逃难不知数，入海居岩皆是家。
武陵源中深隐人，共将鸡犬栽桃花。
花开记春不记岁，金椎自劫博浪沙。
亦殊商颜采芝草，唯与少长亲胡麻。
岂意异时渔者入，各各因问人閒赊。
秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。
英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。
俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。
出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。
心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。
洛阳牡丹
古来多贵色，殁去定何归。
清魄不应散，艳花还所依。
红栖金谷妓，黄值洛川妃。
朱紫亦皆附，可言人世稀。
刘友鹤以诗赠别次韵送之
昔披朝霞寻洞天，五峰矗汉高巑岏。
灵君营魄去千岁，秋桂春萝空锁寒。
古心未死不忍去，摇摇风纛空中悬。
五年失脚堕时网，梦思重到无由缘。
朅来出守山水郡，公馀颇得穷幽偏。
丹丘仙客旧心赏，骑鹤过之同晤言。
诗妍青林华煜煜，气老幽涧松桓桓。
问余君土信奇绝，孰与吾山多紫烟。
桐江缗鱼炯志节，缑山笙鹤誇神仙。
能衡铁炭识轻重，众山部娄真如拳。
羽人闻此深领会，笑指双台催棹船。
题诗莫作世间语，会有剜剔青苔看。