亭亭思妇石，下阅几人代。
荡子长不归，山椒久相待。
微云荫发彩，初日煇蛾黛。
秋雨叠苔衣，春风舞萝带。
宛然姑射子，矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷，嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏，妄结桑中爱。
玉质委渊沙，悠悠复安在。
《望夫石》全文
- 翻译
- 孤独的思妇石，见证了多少世代的人来人往。
游子长久未归，她在山椒守候多时。
轻云遮掩着她的秀发，朝阳为她染上淡淡的黛色。
秋雨打湿了她的苔衣，春风拂动着她的萝带。
她像姑射仙子般超凡脱俗，在尘世之外昂首期盼。
过去的美好不再，期待的佳期已成过往。
若能像鲁秋氏那样，不会轻易陷入情网。
如今她的玉质沉沦于沙海，她的踪影又在何处呢？
- 注释
- 亭亭：形容女子姿态美好。
荡子：指离家在外的游子。
山椒：山岭上的花椒树，此处象征远方。
姑射子：古代美女的代称。
鲁秋氏：典故，比喻贞洁的女子。
玉质：比喻女子的纯洁。
渊沙：深渊般的沙地，形容荒凉。
- 鉴赏
这首诗名为《望夫石》，是宋代诗人贺铸的作品。诗中通过描绘一块孤独的石头，象征着长久等待远方游子的思妇形象。"亭亭思妇石，下阅几人代"，写出了石头历经岁月沧桑，见证了无数人的离合变迁。"荡子长不归，山椒久相待"，表达了思妇对不归丈夫的深深思念和无尽期待。
接下来的诗句，"微云荫发彩，初日煇蛾黛"，运用自然景象烘托出思妇的孤独与哀愁，而"秋雨叠苔衣，春风舞萝带"则展现了季节更替，时光流转，但思妇的守候始终如一。"宛然姑射子，矫首尘冥外"，将思妇比作仙子，身处尘世之外，却无法摆脱内心的苦楚。
最后两句"陈迹遂亡穷，嘉期从莫再"，感叹美好的时光不再，过去的期待化为乌有，暗示了爱情的无常和生活的无奈。"脱如鲁秋氏，妄结桑中爱"引用典故，表达思妇对爱情的反思，意识到自己的痴情可能只是虚幻。"玉质委渊沙，悠悠复安在"以玉质比喻思妇的坚贞，但最终仍不免沉沦，表达了深深的哀伤和失落。
整体来看，贺铸在这首诗中以细腻的笔触，刻画了一位深情而坚韧的思妇形象，寓言式的表达方式让人深感人生的无常和情感的悲剧。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
挽陈西老母
夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。