夫人年八十，头发未如银。
有子缘能孝，居家不似贫。
案头经尚在，箱内药初陈。
至日西门外，无非送葬人。
《挽陈西老母》全文
- 拼音版原文全文
挽 陈 西 老 母 宋 /徐 照 夫 人 年 八 十 ，头 发 未 如 银 。有 子 缘 能 孝 ，居 家 不 似 贫 。案 头 经 尚 在 ，箱 内 药 初 陈 。至 日 西 门 外 ，无 非 送 葬 人 。
- 注释
- 夫人：对老年妇女的尊称。
银：形容头发全白。
缘：因为，由于。
似：像，如同。
贫：贫穷。
尚：仍然，还。
初陈：刚刚放置好。
至日：冬至节气。
无非：只，全是。
葬：下葬，安葬。
- 翻译
- 一位老妇人已经年届八十，但她的头发并未全白如银。
她有孝顺的儿子，家中虽然清贫，却充满亲情温暖。
书桌上还摆放着经书，箱子里的草药刚整理过，
到了冬至这天，西门外的人们看到的，尽是送葬的人群。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《挽陈西老母》，通过对陈西老母的描绘，展现了她虽年事已高但生活简朴、家庭和睦以及晚景凄凉的境况。首句“夫人年八十，头发未如银”写出了老人的高龄，但头发并未全白，暗示其生命力犹存；“有子缘能孝，居家不似贫”则赞扬了她的儿子孝顺，使得家中虽然清贫但充满温馨；“案头经尚在，箱内药初陈”进一步描绘了老人的生活状态，案头仍有经书，箱子里存放着常备的药物，显示出她对生活的坚守和对健康的珍视；最后两句“至日西门外，无非送葬人”揭示了老人的不幸，到了冬至这样的节日，门外却只有送葬的人，表达了对逝者深深的哀悼和对世事无常的感慨。整体上，这是一首深情而又沉痛的挽歌，体现了诗人对故去长者的敬仰与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林屋洞
湖宽地肺通，土裂山腹厚。
初犹龛可容，渐觉釜低覆。
蛇行辞杖策，蚁伏嫌襟袖。
惊霆左右转，骇石首尾斗。
阴阳异旱潦，明闇杂昏昼。
扑炬起蛰禽，内迹閟阴兽。
金庭企灵威，石函虚篆籀。
始疑造化泄，转怍心志陋。
奇游傥可续，敢惜疲躯复。
古镜篇
盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。
五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。
阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。
琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。
明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。
涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。
扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。
故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。
绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。
微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。
曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。
陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。
好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。
祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。
古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。
当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
《古镜篇》【清·吴均】盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
https://www.fglrt.com/shici/zE5IQdN.html